Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бен пропуснал състезанието и загубил точки да се квалифицира за младежката ски олимпиада, но придобил важно разбиране за задълженията и отговорностите.
Danish[da]
Ben gik glip af sin skikonkurrence og tabte værdifulde point i kvalifikationen til OL-skikonkurrencen for juniorer, men Ben fik en værdifuld forståelse for ansvar og ansvarlighed.
English[en]
Ben missed the ski meet and lost points toward qualifying for the Junior Olympics, but Ben gained a valuable appreciation for responsibility and accountability.
Spanish[es]
Ben no asistió al encuentro de esquí y perdió valiosos puntos para calificar para las Olimpíadas Juveniles; pero obtuvo una comprensión inestimable de la responsabilidad y del cumplimiento de los compromisos.
Finnish[fi]
Ben ei päässyt laskettelukisoihin ja jäi samalla ilman arvokkaita pisteitä, joita tarvittiin Junior Olympics -kisoihin pääsemiseksi, mutta hän sai arvokasta ymmärrystä vastuusta ja vastuullisuudesta.
Fijian[fj]
A sega ni mani tiko o Ben ena veisisivi vakasisisi o ya, ni sa sega na poidi me rawa kina ni lako ki na nodra Olimipiki na Gone, ia a rawata e dua na veivakacaucautaki talei me baleta na itavi kei na saumi taro.
French[fr]
Il a raté la rencontre de ski et a perdu des points pour se qualifier pour les jeux olympiques junior, mais il a appris une leçon précieuse et com-prend l’importance d’assumer ses responsabilités.
Italian[it]
Ben non ha potuto partecipare alla gara e ha perso punti per la qualificazione alle Olimpiadi dello Sci giovanili, ma ha imparato ad apprezzare il valore della responsabilità.
Dutch[nl]
Ben kon niet naar de skiwedstrijd en miste waardevolle punten om in aanmerking te komen voor de Olympische Spelen voor junioren, maar kreeg een waardevolle waardering voor verantwoordelijkheidszin en rekenschap afleggen.
Polish[pl]
Ben nie pojechał na zawody, nie zdobył cennych punktów kwalifikacyjnych do Igrzysk Olimpijskich Juniorów, lecz zdobył cenne uznanie, dla odpowiedzialności i umiejętności ponoszenia konsekwencji.
Portuguese[pt]
Ben não foi à competição de esqui e perdeu pontos preciosos na qualificação para a Olimpíada Júnior, mas recebeu um apreço valioso pela responsabilidade e confiabilidade.
Russian[ru]
Бен пропустил эти лыжные соревнования и не набрал очки, необходимые для квалификации и участия в юношеской Олимпиаде, но усвоил ценный урок об ответственности.
Swedish[sv]
Ben gick miste om både skidtävlingen och värdefulla poäng till deltagande i juniorolympiaden, men han lärde sig en värdefull läxa om plikt och ansvar.
Tagalog[tl]
Hindi nakasali si Ben sa paligsahan sa ski at hindi siya nakakuha ng puntos para makasali sa Junior Olympics, pero nagkaroon si Ben ng malaking pagpapahalaga sa responsibilidad at pananagutan.
Tongan[to]
Naʻe tōmui ʻa Peni ki he feʻauhí pea mole ha ngaahi poini naʻe fie maʻu ka ne kau ai ki he feʻauhi ʻOlimipiki ʻa e Tamaiki Īkí, ka naʻe maʻu ʻe Peni ha loto houngaʻia naʻe mahuʻinga ʻi heʻene ʻilo mo haʻisia ki hono fatongiá.
Tahitian[ty]
Aita o Ben i tae i te tata‘uraa, e aita i roaa ia’na te mau numera no te tomoraa i roto i te pŭpŭ Junior no te faaheraa hiona Olympic, tera râ, ua farii oia i te hoê haamauruururaa no to’na haapa‘o i te hopoi‘a e te tiaauraa.