Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag om, at 80 % af midlerne tildeles medlemsstaterne råder bod på denne objektive, ugunstige udgangsposition, og detaljerede kriterier for støtteberettigelse skal sikre finansieringens europæiske merværdi.
German[de]
Mit dem Kommissionsvorschlag, nach dem 80 % der Finanzierung von den Mitgliedstaaten übernommen werden soll, wird dieser offenkundige anfängliche Nachteil ausgeräumt, und mithilfe genauer Förderkriterien soll europäischer Mehrwert bei der Finanzierung sichergestellt werden.
English[en]
The Commission's proposal that 80% of funding should be allocated to the Member States rectifies this objective initial disadvantage, and detailed eligibility criteria should ensure European added value of funding.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión de que el 80 % de la financiación se asigne a los Estados miembros rectifica esta desventaja inicial objetiva y necesitamos criterios de admisión detallados que garanticen el valor añadido europeo de la financiación.
Finnish[fi]
Komission ehdotus, jonka mukaan 80 prosenttia rahoituksesta ohjattaisiin jäsenvaltioille, korjaa tämän ilmeisen haitan, ja yksityiskohtaisin kelpoisuusvaatimuksin varmistetaan rahoituksen eurooppalainen lisäarvo.
French[fr]
La proposition de la Commission selon laquelle 80 % des fonds doivent être alloués aux États membres rectifie ce désavantage initial objectif, et des critères d'éligibilité détaillés devraient garantir la valeur ajoutée européenne des fonds.
Italian[it]
La proposta della Commissione che prevede l'assegnazione dell'80 per cento dei fondi agli Stati membri rettifica questo svantaggio oggettivo iniziale, mentre i dettagliati criteri di ammissibilità dovrebbero garantire il valore aggiunto europeo dei finanziamenti.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie om 80 procent van de financiering aan de lidstaten toe te wijzen, is bedoeld om deze feitelijke beginachterstand te corrigeren. Daarnaast moeten uitgebreide selectiecriteria een Europese meerwaarde van de financiering opleveren.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão de que 80% dos recursos financeiros passem a ser atribuídos aos Estados-Membros rectifica essa desvantagem inicial objectiva, e garantir-se-ia o valor acrescentado europeu do financiamento através de critérios de elegibilidade bem definidos.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag att 80 procent av medlen ska tilldelas medlemsstaterna avhjälper denna objektiva nackdel i början, och detaljerade urvalskriterier bör garantera att finansieringen får ett europeiskt mervärde.