Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن بعض المنسقين المقيمين يشيرون في تقاريرهم إلى أن الأفرقة المواضيعية تشكل عبئا إضافيا وتثقل موارد/قدرات الفريق القطري، فكثيراً ما تصبح اجتماعات الأفرقة المواضيعية مجرد عملية لتبادل المعلومات
English[en]
However, some resident coordinators also noted in their reports that the theme groups create additional workload and tax the country team's resources/capacity, so that the meetings of the theme groups often become merely information-sharing
Spanish[es]
Sin embargo, se señala también en algunos informes de coordinadores residentes que los grupos temáticos crean un volumen de trabajo adicional y ponen a prueba los recursos y la capacidad del equipo en el país, de modo que las reuniones de los grupos temáticos consisten muchas veces simplemente en un intercambio de información
Russian[ru]
Вместе с тем в докладах некоторых координаторов-резидентов отмечается, что тематические группы вызывают рост рабочей нагрузки и отвлекают ресурсы/потенциал страновой группы, а часто совещания страновых групп представляют собой лишь обмен информацией
Chinese[zh]
但是有些驻地协调员的报告还指出,专题小组使国家小组的工作量增加,并耗费国家小组的资源/能力,以致专题小组会议往往仅变为分享资料而已。