Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ти беше просто част от бизнес сделка.
Bosnian[bs]
Tvoja žena je bila samo dio poslovnog dogovora.
Czech[cs]
Vaše žena byla jen součástí obchod
Danish[da]
Din kone var en del af en handel, som så mange andre.
Greek[el]
Η γυναίκα σου ήταν μερός της συμφωνίας.
English[en]
Your wife was just part of a business deal
Spanish[es]
Tu esposa sólo fue parte del acuerdo del negocio.
Estonian[et]
Su naine oli vaid äritehingu osa.
Basque[eu]
Zure emaztea negozio tratu baten zati bat izan zen beste asko bezala lehenago.
Finnish[fi]
Vaimosi oli osa sopimusta.
French[fr]
Ta femme C'était qu'un pion dans notre business
Croatian[hr]
Tvoja žena je bila samo dio poslovnog dogovora.
Indonesian[id]
istrimu, hanya bagian dari kesepakatan bisnis.
Italian[it]
Tua moglie, faceva solo parte di un affare.
Lithuanian[lt]
Tavo žmona buvo tik verslo sandorio dalis.
Macedonian[mk]
Жена ти беше само дел од бизнис зделка.
Norwegian[nb]
Din kone var bare en del av en forretningsavtale
Dutch[nl]
Jouw vrouw was gewoon onderdeel van een zakendeal.
Polish[pl]
Twoja żona była częścią tego planu.
Portuguese[pt]
A sua ex-esposa... era apenas parte de um acordo de negócios.
Romanian[ro]
Sotia ta... a făcut parte dintr-o întelegere de afaceri.
Serbian[sr]
Твоја жена је била само део пословног договора.
Turkish[tr]
Eski karın, sadece anlaşmamızın bir parçasıydı.
Chinese[zh]
你 老婆 是 一宗 商业 交易 的 一部 份