Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين أمثلة الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك ما يلي: الترتيبات المتخذة بموجب اتفاقية منطقة دونات هول الواقعة في بحر بيرينغ، واتفاق مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي الذي لم يعتمد بعد، واتفاق مرتفع تاسمان الجنوبي؛ ويمكن أن يدرج في هذا المقام اتفاق لوب هول لعام # المبرم بين الاتحاد الروسي، وأيسلندا، والنرويج؛ والاتفاقات الثنائية لمصائد الأسماك المبرمة بين الاتحاد الروسي والصين واليابان وجمهورية كوريا وبولندا بشأن منطقة ”بينات هول“ في بحر أوخوتسك والاتفاق المؤقت لعام # بشأن السمك السياف المبرم بين الجماعة الأوروبية وشيلي
English[en]
Examples of RFMAs include: arrangements under the Bering Sea Donut Hole Convention; the not yet adopted or signed SIOFA; the South Tasman Rise Agreement; arguably the # oop Hole Agreement between Iceland, Norway and the Russian Federation; the bilateral fisheries agreements between the Russian Federation and China, Japan, the Republic of Korea and Poland over the “Peanut Hole” in the Sea of Okhotsk; and the # provisional agreement for swordfish between the European Community (EC) and Chile
Spanish[es]
Los ejemplos de arreglos regionales de ordenación pesquera incluyen los concertados en el marco de la Convención sobre la región central del Mar de Bering (“Acuerdo Donut Hole”); el SIOFA, que no ha sido aprobado ni firmado aún; el Acuerdo sobre la Meseta del Sur de Tasmania; el Acuerdo para detener la pesca no reglamentada de poblaciones sujetas a reglamentación en área de alta mar del Mar de Barents (“Acuerdo sobre la zona de escapatoria”) de # entre Islandia, Noruega y la Federación de Rusia; los acuerdos de pesca bilaterales entre la Federación de Rusia y China, el Japón, la República de Corea y Polonia sobre las aguas internacionales (“Peanut Hole”) del Mar de Okhotsk; y el Acuerdo provisional entre la Comunidad Europea (CE) y Chile sobre el pez espada de
French[fr]
Comme arrangements régionaux de gestion des pêches, on peut citer les arrangements au titre de l'Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béring, le SIOFA, qui n'est pas encore adopté ni signé, l'Accord relatif à l'hoplostète rouge de la ride de Tasman méridionale, dans une certaine mesure, l'Accord relatif à l'enclave internationale de la mer de Barents conclu entre l'Islande, la Norvège et la Fédération de Russie, les accords bilatéraux de pêche entre la Fédération de Russie et la Chine, le Japon, la République de Corée et la Pologne concernant l'enclave internationale de la mer d'Okhotsk et l'arrangement provisoire de # sur l'espadon conclu entre la Communauté européenne et le Chili
Chinese[zh]
属于区域渔业管理安排的例子包括:根据《白令海环形洞公约》作出的安排;尚未通过或签署的《南印度洋渔业安排》;《南塔斯马尼亚海隆协定》 # 年冰岛、挪威和俄罗斯联邦之间的《漏洞协定》也可算一例;俄罗斯联邦与中国、日本、韩国和波兰之间关于鄂霍次克海“花生洞”的双边渔业协定 # 年欧洲共同体(欧共体)与智利之间关于箭鱼的临时协定。