Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست داكن هكذا
Bosnian[bs]
Ja nisam tamna čokolada.
Catalan[ca]
No sóc xocolata negra.
Czech[cs]
Ale já nejsem tmavá čokoláda!
Danish[da]
Jeg er ikke mørk chokolade.
German[de]
Oh, ich bin keine Zartbitter-Schokolade.
Greek[el]
Δεν είμαι σκούρος σαν σοκολάτα.
English[en]
Oh, I'm not dark chocolate.
Spanish[es]
Ay, yo no soy color chocolate.
Persian[fa]
اوه ، من شکلات تلخ نيستم.
French[fr]
Je ne suis pas couleur chocolat noir.
Croatian[hr]
Ja nisam tamna čokolada.
Hungarian[hu]
Én nem fekete csoki vagyok.
Portuguese[pt]
Eu não sou chocolate negro.
Romanian[ro]
Nu sunt ciocolatiu.
Russian[ru]
Я не тёмно-шоколадный.
Slovenian[sl]
Oh, jaz nisem temna čokolada.
Serbian[sr]
Ох, ја нисам боје црне чоколаде.
Swedish[sv]
Jag är inte mörk choklad.
Thai[th]
โอ้ ฉันไม่ใช่ดาร์คชอคโกแลตนะ
Turkish[tr]
Ben bitter değilim ki ama.
Ukrainian[uk]
Ей, я не темно-шоколадний.