Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي قصة علاء الدين والمصباح السحري
Bulgarian[bg]
В приказката " Вълшебната лампа на Аладин "
Greek[el]
Το παραμύθι του " Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι "
English[en]
In the tale of'Aladdin and the Magic Lamp,'
French[fr]
Dans l'histoire d'" Aladdin et la lampe magique ",
Hebrew[he]
" כולל היכולת להכניס שדים למנורות.
Croatian[hr]
U bajci Aladin i čarobna lampa,
Hungarian[hu]
Az " Aladdin és a Csodalámpa " története szerint,
Italian[it]
Nel racconto di " Aladino e la lampada magica ",
Polish[pl]
W bajce o " Alladynie i czarodziejskiej lampie ",
Portuguese[pt]
Em'Aladim e a Lâmpada Mágica',
Romanian[ro]
Ca în povestea lui'Aladdin şi lampa fermecată,'
Russian[ru]
В сказке " Волшебная лампа Аладдина "
Slovenian[sl]
V zgodbi o'Aladinu in magični svetilki,'
Serbian[sr]
U bajci " Aladin i čarobna lampa ",
Turkish[tr]
" Aladdin ve Sihirli Lambası " hikayesinde