Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To ti pomůže, aby ses uměl vžít do situace těch, kteří ti odporují, a abys měl s nimi soucit.
Danish[da]
Hvis du gør det, vil det hjælpe dig til at forstå de mennesker der modstår dig, til at sætte dig ind i deres situation og have medfølelse med dem.
German[de]
Das wird dir helfen, mit denen mitzufühlen, die dir Widerstand leisten, und Mitleid mit ihnen zu haben.
Greek[el]
Αυτό θα σας βοηθήση να δείξετε κατανόησι για την κατάστασι εκείνων που σας εναντιώνονται και να δείξετε συμπάθεια γι’ αυτούς.
English[en]
This will help you to be sympathetic with the situation of those who oppose you and to have compassion for them.
Spanish[es]
Esto le ayudará a comprender la situación de los que se oponen a usted y tenerles compasión.
Finnish[fi]
Se auttaa sinua suhtautumaan myötätuntoisesti niiden asemaan, jotka vastustavat sinua, ja tuntemaan sääliä heitä kohtaan.
French[fr]
Cela vous aidera à être plus compréhensif à l’égard de ceux qui vous contredisent et à éprouver de la compassion pour eux.
Hungarian[hu]
Ez segít együtt érezni az ellenállókkal, és szánalmat érezni irántuk.
Italian[it]
Questo vi aiuterà a comprendere la situazione di quelli che vi fanno opposizione e a compatirli.
Japanese[ja]
そうすれば,反対する人々を思いやって,その人たちに同情することができます。
Korean[ko]
이렇게 하는 것은 당신이 당신을 반대하는 사람들의 입장을 이해하고 그들에게 동정심을 나타내도록 도와 줄 것입니다.
Norwegian[nb]
Det vil hjelpe deg til bedre å forstå dine motstanderes situasjon og ha medfølelse med dem.
Dutch[nl]
Dit zal u helpen sympathie te gevoelen voor de situatie waarin degenen die u tegenstaan, zich bevinden en mededogen met hen te hebben.
Portuguese[pt]
Isto o ajudará a condoer-se da situação daqueles que se lhe opõem e ter compaixão para com eles.
Romanian[ro]
Gîndeşte-te la viaţa pe care ai dus-o şi la atitudinea pe care ai avut-o înaintee de-a cunoaşte planurile lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
To ti bo pomagalo, da sočustvuješ s stanjem tistih, ki ti nasprotujejo, in da se ti smilijo.
Swedish[sv]
Detta hjälper dig att förstå och sätta dig in i deras situation som motstår dig och att hysa medlidande med dem.
Turkish[tr]
Bu, size muhalefet edenlere duygudaşlık ve ihtimam göstermenize yardım edecektir.