Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, مـن الـواضـح أنـّهمـا كـانـتا تتـضـوران جـوعـاً
Bulgarian[bg]
По вида им личеше, че гладуват.
Czech[cs]
Na první pohled bylo zjevné, že hladovějí.
German[de]
Offensichtlich hatten sie Hunger.
Greek[el]
Ήταν προφανές ότι πεινούσαν.
English[en]
Looked obvious they were starving.
Spanish[es]
Era evidente que estaban famélicas.
Estonian[et]
Oli näha, et nad nälgisid.
Finnish[fi]
He näyttivät nälkiintyneiltä.
French[fr]
C'était clair qu'elles étaient affamées.
Hebrew[he]
והיה ברור מאליו שהן גוועות ברעב.
Croatian[hr]
Bilo je očigledno da su izgladnjele.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló volt, hogy majd éhen halnak.
Indonesian[id]
tampak jelas mereka yang kelaparan.
Italian[it]
Era ovvio che erano digiune.
Dutch[nl]
Het was overduidelijk dat ze honger hadden.
Polish[pl]
Było oczywiste, że są głodne.
Portuguese[pt]
Era óbvio que estavam famintas
Romanian[ro]
Era evident că erau înfometate.
Slovak[sk]
Na prvý pohľad bolo zjavné, že hladujú.
Albanian[sq]
Dukej qartë që ishin të uritura.
Serbian[sr]
Bilo je očigledno da su izgladnele
Swedish[sv]
Det var uppenbart att de svalt.
Turkish[tr]
Çok aç oldukları besbelliydi.