Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поддръжка на термично оборудване, поддръжка в областта на климатичното инженрство, услуги за поддръжка на оборудване, свързано с технически отчети за инсталации, измервания и извлечения за състояние
Czech[cs]
Údržba tepelného vybavení, údržba v oboru klimatického inženýrství, údržba vybavení spočívající v technických výpisech vybavení, měření a výpisy stavu
Danish[da]
Vedligeholdelse af varmeudstyr, vedligeholdelse inden for klimateknik, vedligeholdelse af udstyr i form af oversigter over de tekniske installationer, målinger og statusrapporter
German[de]
Wartung von thermischen Ausrüstungen, Wartung im Bereich Klimatechnik, Wartung von Ausrüstungen in Form von technischen Aufzeichnungen für Anlagen, Messungen und Zustandsaufnahmen
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης θερμικού εξοπλισμού, εργασίες συντήρησης υπό την ευθύνη τεχνικών κλιματισμού, υπηρεσίες συντήρησης εξοπλισμού που συνίστανται σε τεχνικές αναφορές εγκατάστασης, μετρήσεις και εκθέσεις περιγραφής υφιστάμενης κατάστασης
English[en]
Maintenance of thermal equipment, maintenance of environmental engineering equipment, maintenance of equipment involving technical readings of installations, status measurements and readings
Spanish[es]
Servicio de mantenimiento de los equipos térmicos, mantenimiento en ingeniería climática, servicio de mantenimiento de equipos que consiste en lecturas técnicas de instalaciones, mediciones y lecturas de estado
Estonian[et]
Termiliste seadmestike korrashoiu teenused, kliimaseadmete korrashoid, varustuse korrashoiu teenused, mille eesmärgiks on seadmestike tehniline ülevaatus, riiklikud mõõtmised ja ülevaatused
Finnish[fi]
Termisten laitteiden huoltopalvelut, ilmastointitekniikan huolto, laitteiden huoltopalvelut, jotka perustuvat laitteistoista saataviin teknisiin tietoihin, mittaustuloksiin ja tilannetietoihin
French[fr]
Service de maintenance des équipements thermiques, maintenance en génie climatique, service de maintenance d'équipements consistant en relevés techniques d'installations, mesures et relevés d'état
Hungarian[hu]
Termikus felszerelések karbantartása, klímamérnöki berendezések karbantartása, felszerelések karbantartása, azaz berendezések műszaki jegyzéke, mérések és állagfelmérések
Italian[it]
Servizi di manutenzione d'apparecchiature termiche, manutenzione in genio climatico, servizi di manutenzione d'apparecchiature costituiti da analisi tecniche d'impianti, misurazioni e controlli dello stato degli impianti
Lithuanian[lt]
Šildymo įrangos priežiūros paslaugos, priežiūra klimato inžinerijos srityje, įrangos priežiūros paslaugos, kai teikiamos įrangos techninės ataskaitos, matavimai ir būklės ataskaitos
Latvian[lv]
Termisku ierīču apskopšanas pakalpojumi, klimatizēšanas ierīču tehnikā apkope, pakalpojumi saistībā ar tehnisku ierīču, kas tiek izmantotas ražošanā, apkopšanu, mērīšanas un laika noteikšanas ierīču tehniskā apkope
Maltese[mt]
Servizz ta' manutenzjoni ta' tagħmir termali, manutenzjoni tas-sistema ta' klimatizzazzjoni, servizz ta' manutenzjoni ta' tagħmir magħmul minn rapporti tekniċi dwar installazzjonijiet, kejl u rapporti dwar l-istat tagħhom
Dutch[nl]
Onderhoud van thermische uitrustingen, onderhoud op het gebied van klimaattechnologie, onderhoud van uitrustingen bestaande uit technische opmetingen van installaties, metingen en opname van de algehele staat
Polish[pl]
Usługi konserwacji sprzętu termicznego, konserwacja w zakresie inżynierii klimatycznej, usługi konserwacji wyposażenia oparte na odczytach technicznych instalacji, pomiarach i odczytach stanu
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção de equipamentos térmicos, manutenção relacionada com engenharia climática, serviços de manutenção de equipamentos que consistem em inventários técnicos de instalações, medidas e análises de estado
Romanian[ro]
Serviciu de întreţinere a echipamentelor termice, întreţinere materie de geniu climatic, serviciu de întreţinere de echipamente constând din extrase tehnice referitoare la instalaţii, măsuri şi extrase privind starea acestora
Slovak[sk]
Údržba tepelných zariadení, údržba klimatickej techniky, údržba zariadení spočívajúca v technických výkazoch zariadení, meraniach a záznamoch o stave (zariadení)
Slovenian[sl]
Storitev vzdrževanja toplotne opreme, vzdrževanje na področju klimatskega inženiringa, storitev vzdrževanja opreme za tehnične odčitke instalacij, meritve in odčitke stanja
Swedish[sv]
Underhållstjänster av värmeutrustning, underhåll av klimatanläggningar, tjänster för underhåll av utrustning i överensstämmelse med tekniska avläsningar av installationer, mätningar och besiktningar