Besonderhede van voorbeeld: 1042296235689364441

Danish

Dette produkt er udviklet til brug sammen med et godkendt laveffektkredsløb (LPS, Limited Power Source) iht. IEC 60950-1 med et output på 5 V jævnstrøm og højst 3 A, 9 V vekselstrøm og højst 2 A eller begge dele.

German

Dieses Produkt ist für die Nutzung mit einer zertifizierten Stromquelle mit begrenzter Leistung (Limited Power Source – LPS) gemäß IEC 60950-1 mit einer Nennleistung von 5 V DC bei maximal 3 A und/oder 9 V DC bei maximal 2 A vorgesehen.

English

This product is intended for use with a certified Limited Power Source (LPS) per IEC 60950-1 rated: 5 Volts DC, maximum 3 Amp; 9 Volts DC, maximum 2 Amp; or both.

Spanish

Este producto está diseñado para utilizarse con una fuente de alimentación limitada certificada según el estándar IEC 60950‐1: 5 voltios de CC (máximo 3 amperios), 9 voltios de CC (máximo 2 amperios) o ambas opciones.

Finnish

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi sertifioidun, IEC 60950-1 ‐standardin mukaisen rajoitetun virtalähteen (LPS) kanssa, jonka nimellisarvot ovat 5 V DC, maks. 3 A; 9 V DC, maks.

French

Ce produit est conçu pour être utilisé avec une source d'alimentation certifiée LPS (Limited Power Source), conformément à la norme CEI 60950-1, et répondant aux caractéristiques suivantes : 5 V CC, maximum 3 A ; 9 V CC, maximum 2 A ou les deux.

Hebrew

המוצר מיועד לשימוש עם מקור מתח מוגבל (LPS) המאושר בהתאם לתקן IEC 60950-1, בערכי המתח והזרם הבאים: 5 וולט בזרם ישר, מקסימום 3 אמפר; 9 וולט בזרם ישר, מקסימום 2 אמפר; או גם וגם.

Hindi

यह फ़ोन IEC 60950-1 रेटिंग वाले किसी प्रमाणित सीमित पावर स्रोत (एलपीएस) के साथ इस्तेमाल के लिए बनाया गया है जिसमें: 5 वोल्ट डीसी, ज़्यादा से ज़्यादा 3 एंपियर; 9 वोल्ट डीसी, ज़्यादा से ज़्यादा 2 एंपियर; या दोनों हो सकती हैं.

Hungarian

A termék a következő, az IEC 60950-1 szabvány szerinti korlátozott áramforrásokkal (Limited Power Source, LPS) használható: 5 voltos egyenáramú, maximum 3 A; 9 voltos egyenáramú, maximum 2 A; illetve mindkettő.

Indonesian

Produk ini ditujukan untuk digunakan dengan Sumber Listrik Terbatas (LPS) tersertifikasi sesuai dengan IEC 60950-1 dengan rating: DC 5 Volt, maksimum 3 Amp; DC 9 Volt, maksimum 2 Amp; atau keduanya.

Japanese

この製品は、IEC 60950-1 に基づき認証された有限電源(LPS)(5 V DC、最大 3 A / 9 V DC、最大 2 A、またはその両方)での使用を想定しています。

Korean

이 제품은 IEC 60950-1을 준수하는 인증된 LPS(Limited Power Source)에 사용할 수 있습니다(5V DC 최대 전류 3A, 9V DC 최대 전류 2A 또는 둘 다).

Dutch

Dit product is bedoeld voor gebruik met een gecertificeerde beperkte stroombron overeenkomstig IEC 60950-1, met de volgende specificaties: 5 V gelijkstroom en maximaal 3 A, 9 V gelijkstroom en maximaal 2 A, of beide.

Portuguese

Este produto se destina ao uso com uma fonte de energia limitada (LPS, na sigla em inglês) certificada, em conformidade com a norma IEC 60950-1, com tensão nominal de: CC de 5 Volts, máximo de 3 Amp; CC de 9 Volts, máximo de 2 Amp; ou ambas.

Russian

Используйте сертифицированные источники питания с ограниченной мощностью, соответствующие стандарту IEC 60950-1: 5 В постоянного тока (не более 3 А) и/или 9 В постоянного тока (не более 2 А).

Vietnamese

Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng Nguồn điện giới hạn (LPS) được chứng nhận theo IEC 60950-1 có định mức: 5 vôn DC, tối đa 3 ampe; 9 vôn DC, tối đa 2 ampe hoặc cả hai.