Besonderhede van voorbeeld: 1042411213353118273

Bulgarian

По-добре да дадеш, отколкото да получиш, нали така, хора?

Bosnian

Bolje je davati nego primati, zar ne narode?

Greek

Καλύτερα να δίνεις απ'το να παίρνεις, έτσι δεν είναι, φίλοι;

English

Better to give than to receive, ain't it, folks?

Spanish

Es mejor dar que recibir, ¿no es verdad?

French

Mieux vaut donner que recevoir, pas vrai les amis?

Hebrew

עדיף לתת מאשר לקבל, נכון?

Croatian

Bolje je davati nego primati, zar ne narode?

Hungarian

Jobb adni, mint kapni, nem igaz?

Polish

Lepiej jest dawać, niż otrzymywać, nieprawdaż?

Portuguese

é melhor dar que receber, não é assim, amigos?

Romanian

E mai bine să dai decât să primesti, nu-i asa prieteni?

Russian

Приятнее давать, чем получать, не так ли, ребята?

Serbian

Bolje je davati nego primati, zar ne narode?

Turkish

Vermek almaktan daha iyi, değil mi?