Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou ze zahraniční organizace muslimů jménem Islámská liga za světový mír.
Danish[da]
De er fra en oversøisk muslims hjælpeorganisation kaldet den Islamiske Liga for Verdensfred.
Greek[el]
Είναι από έναν ξένο μουσουλμ. οργανισμό, την Ισλαμική Ένωση για παγκόσμια ειρήνη.
English[en]
They're from an overseas muslim relief organization called the islamic league for world peace.
Spanish[es]
Vienen de una organización extranjera de nombre Liga Islámica por la paz mundial.
French[fr]
Ils proviennent d'un organisme d'aide musulman outre-mer appelé la Ligue Islamique pour la Paix Mondiale.
Croatian[hr]
Dolaze od prekomorske muslimanske grupe koja se naziva " Islamska liga za svjetski mir ".
Italian[it]
Provengono da una associazione umanitaria musulmana estera, chiamata " Lega Islamica per la Pace nel Mondo ".
Macedonian[mk]
Тие со од прекуокеанска муслиманска помошна организација наречена Исламска Лига за Светски Мир.
Dutch[nl]
Ze zijn van een overzeese moslim organisatie genaamd islamitisch verbond voor wereldvrede.
Polish[pl]
Z zagranicznej organizacji muzułmańskiej o nazwie Islamska Liga Pokoju na Świecie.
Portuguese[pt]
São de uma organização de apoio aos Muçulmanos chamada Liga Islâmica pela Paz Mundial.
Romanian[ro]
De la o organizaţie umanitară musulmană din străinătate numită Liga Islamică pentru Pace Mondială.
Russian[ru]
Они из зарубежной организации помощи мусульманам, которая называется " Исламская лига борьбы за мир ".
Slovenian[sl]
Islamska skupina za svetovni mir.
Serbian[sr]
Dolaze od prekomorske muslimanske grupe koja se naziva " Islamska liga za svetski mir ".
Turkish[tr]
Dünya Barışı İslam Örgütü olarak bilinen müslüman bir yapılanmadan denizaşırı transfer edilen paralar.