Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer der Brüder, die diese Familie ermuntert hatten, nach Tahiti zu gehen, war Clyde Neill. Nach dem internationalen Kongreß „Göttlicher Wille“, der 1958 in New York stattfand, reisten er und seine Familie sowie David Carano und dessen Familie noch im selben Jahr mit einem Touristenvisum, das auf drei Monate befristet war, nach Tahiti.
English[en]
One of the brothers who had encouraged this family to go to Tahiti was Clyde Neill, and after the 1958 Divine Will International Assembly in New York, he and his family, as well as David Carano and his family, entered Tahiti that same year on three-month tourist visas.
Spanish[es]
Uno de los hermanos que había estimulado a aquella familia a ir a Tahití fue Clyde Neill, y después de la Asamblea Internacional “Voluntad Divina” que se celebró en Nueva York en 1958, él y su familia, así como David Carano y su familia, entraron en Tahití aquel mismo año con visado de turistas para una visita de tres meses.
Finnish[fi]
Yksi veljistä, joka oli rohkaissut tätä perhettä muuttamaan Tahitiin, oli Clyde Neill, ja New Yorkissa vuonna 1958 pidetyn ”Jumalan tahdon” kansainvälisen konventin jälkeen hän ja hänen perheensä sekä David Carano perheineen menivät tuona samana vuonna Tahitiin kolme kuukautta voimassa olevien turistiviisumien turvin.
French[fr]
Clyde Neill était un des frères qui avaient encouragé cette famille à aller à Tahiti. Après l’assemblée internationale ayant pour thème “La volonté divine”, organisée à New York en 1958, sa famille et lui, ainsi que David Carano et sa famille, se rendirent la même année à Tahiti avec un visa de tourisme de trois mois.
Italian[it]
Uno dei fratelli che aveva incoraggiato questa famiglia ad andare a Tahiti era Clyde Neill, e nel 1958, dopo l’assemblea internazionale “Volontà Divina” tenuta quello stesso anno a New York, lui e la sua famiglia, e David Carano e la sua famiglia, entrarono a Tahiti con un visto turistico di tre mesi.
Korean[ko]
이 가족에게 ‘타히티’로 가도록 격려한 형제들 중 하나는 ‘클라이드 네일’이었다. ‘뉴우요오크’에서 1958년 성의 국제 대회가 개최된 후에, ‘데이빗 캐라노’ 및 그의 가족과 함께 ‘클라이드 네일’ 가족은 3개월간의 관광 ‘비자’로 그 해에 ‘타히티’에 입국하였다.
Dutch[nl]
Een van de broeders die dit gezin had aangemoedigd naar Tahiti te gaan, was Clyde Neill. Na het Internationale „Goddelijke wil”-congres van 1958 in New York kwamen hij en zijn gezin, evenals David Carano en zijn gezin, nog datzelfde jaar Tahiti binnen met toeristenvisa voor drie maanden.
Portuguese[pt]
Um dos irmãos que encorajara essa família a ir para Taiti foi Clyde Neill, e, depois da Assembléia Internacional da Vontade Divina, de 1958, em Nova Iorque, ele e sua família, bem como David Carano e sua família, entraram em Taiti aquele mesmo ano com vistos de turistas, válidos por três meses.
Swedish[sv]
En av de bröder som hade uppmuntrat den här familjen att fara till Tahiti var Clyde Neill, och efter den internationella sammankomsten ”Guds vilja” i New York år 1958 kom han och hans familj och också David Carano och dennes familj till Tahiti på ett tre månader långt turistvisum.