Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gesels weer volgende week.
Amharic[am]
የዛሬ ሳምንት እጠብቅሻለሁ።
Arabic[ar]
اكلّمكِ في الاسبوع المقبل.
Cebuano[ceb]
Makig-estorya ko nimo sa sunod semana.
Czech[cs]
Promluvíme si o tom příští týden.
Danish[da]
Vi tales ved i næste uge.
German[de]
Also dann bis nächste Woche.
Greek[el]
Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Talk to you next week.
Spanish[es]
Hablaremos la próxima semana.
Estonian[et]
Räägime järgmisel nädalal.
Finnish[fi]
Soitan uudelleen ensi viikolla.
French[fr]
Au revoir, et à la semaine prochaine.
Hebrew[he]
נתראה בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Porazgovarat ćemo sljedeći tjedan.
Hungarian[hu]
Jövő héten újra beszélgethetnénk majd.
Iloko[ilo]
Kasaritakanto inton umay a lawas.
Italian[it]
Ne parliamo la prossima settimana.
Korean[ko]
다음 주에 또 연락드리겠습니다.
Lithuanian[lt]
Pasikalbėsime kitą savaitę.
Latvian[lv]
Nākamnedēļ es gribētu turpināt mūsu sarunu.
Malagasy[mg]
Hiresaka aminao aho amin’ny herinandro ambony.
Macedonian[mk]
Ќе разговараме следната недела.
Norwegian[nb]
Vi snakkes neste uke.
Dutch[nl]
Ik spreek u volgende week.
Polish[pl]
Porozmawiamy w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Falo com a senhora na semana que vem.
Romanian[ro]
Mai vorbim săptămâna viitoare.
Russian[ru]
Мы побеседуем с вами на следующей неделе.
Slovak[sk]
Porozprávame sa na budúci týždeň.
Slovenian[sl]
Se slišiva naslednji teden.
Albanian[sq]
Do të flasim javën tjetër.
Serbian[sr]
Razgovaraćemo sledeće nedelje.
Swedish[sv]
Vi ses nästa vecka.
Swahili[sw]
Nitaongea nawe juma lijalo.
Congo Swahili[swc]
Nitaongea nawe juma lijalo.
Tamil[ta]
அடுத்த வாரம் உங்களிடம் பேசுகிறேன்.
Tagalog[tl]
Mag-usap tayo sa susunod na linggo.
Turkish[tr]
Sizinle gelecek hafta görüşelim.
Ukrainian[uk]
Я порозмовляю з вами наступного тижня.
Zulu[zu]
Ngizoxoxa nawe ngesonto elizayo.