Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kampagnerne bør tillade, at alle holdninger kommer til udtryk, så man afspejler alle de politiske tendenser, der er repræsenterede i Europa-Parlamentet.
German[de]
Durch sie muß es möglich sein, daß alle im Europäischen Parlament vertretenen politischen Richtungen ihre Meinung äußern können.
English[en]
They must allow the expression of all opinions which reflect the political trends represented in the European Parliament.
Spanish[es]
Las mismas deben permitir que se expresen todas las opiniones que reflejen las tendencias políticas representadas en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Niiden avulla on voitava ilmaista kaikki mielipiteet, jotka heijastavat Euroopan parlamentissa edustettuina olevia poliittisia suuntauksia.
French[fr]
Elles doivent permettre d'exprimer toutes les opinions reflétant les tendances politiques représentées au Parlement européen.
Italian[it]
Esse devono permettere di esprimere tutte le opinioni delle tendenze politiche rappresentate nel Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Tijdens dergelijke campagnes moeten alle meningen aan bod komen die door de verschillende politieke tendensen in het Europees Parlement tot uitdrukking worden gebracht.
Portuguese[pt]
As campanhas deveriam permitir a expressão de todos os pontos de vista e reflectir as tendências políticas representadas no Parlamento Europeu.