Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vær opmærksom på den sabotage, som nogle mennesker stadig forsøger at udøve.
German[de]
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Greek[el]
Προσοχή ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, στις προσπάθειες υπονόμευσης που επιχειρούν ακόμη μερικοί.
English[en]
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Spanish[es]
Señor Presidente, cuidado con el sabotaje que algunas personas siguen tratando de hacer.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olkaa varuillanne, sillä jotkut yrittävät edelleen tehdä tämän tyhjäksi.
French[fr]
Attention Monsieur le Président au sabotage auquel certains tentent encore de se livrer à l'heure actuelle.
Italian[it]
Attenzione, però Presidente, al sabotaggio che alcuni ancora stanno tentando ora.
Dutch[nl]
Hoedt u echter, mijnheer de Voorzitter, voor de sabotage die sommigen momenteel plegen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, atenção à sabotagem que algumas pessoas ainda tentam fazer agora.
Swedish[sv]
Men akta er för det sabotage som vissa personer fortfarande försöker få till stånd.