Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (ترجمة شفوية عن الفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بجلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
English[en]
The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, and to invite him to address the Assembly.
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Jefe de Estado del Reino de Swazilandia, su Majestad el Rey Mswati III, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций главу Государства Королевство Свазиленд Его Высочество короля Мсвати III и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Chinese[zh]
主席(以法语发言):我谨代表大会欢迎斯威士兰王国国家元首姆斯瓦蒂三世国王陛来到联合国,并请他向大会讲话。