Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Цепелинът -- това е от брошура за цепелина, очевидно на базата на Хинденбург.
German[de]
Der Zeppelin -- dies war eine Broschüre über den Zeppelin, die offensichtlich auf der Hindenburg basierte.
English[en]
The zeppelin -- this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg.
Spanish[es]
El zepelín --esto es de un folleto sobre el zepelín basado, obviamente, en el Hindenburg.
French[fr]
Le zeppelin -- ceci venait d'une brochure sur le zeppelin inspiré, évidemment, du Hindenburg.
Hebrew[he]
הצפלין-- זה לקוח מחוברת פרסום אודות הצפלין שהתבססה, כך מסתבר, על ה"הינדנבורג".
Italian[it]
Lo zeppelin: questa proviene da un dépliant su un dirigibile basato, ovviamente, sull'Hindenburg.
Japanese[ja]
飛行船のツェッペリン号は ツェッペリンのカタログにあったもので ヒンデンブルク号に基づいています
Korean[ko]
제플린 비행선입니다. 힌덴부르크에 기초한 제플린 비행선 책자에서 가져온 것이구요.
Dutch[nl]
De zeppelin -- dit is uit een brochure over de zeppelin, duidelijk gebaseerd op de Hindenburg.
Polish[pl]
Zeppelin - z broszury o zeppelinie właśnie - - wzorowany oczywiście na Hindenburgu.
Portuguese[pt]
O zepelim — este foi a partir de uma brochura sobre o zepelim baseada, obviamente, no Hindenburg.
Romanian[ro]
Zepelinul -- asta e dintr-o broşură despre zepelin, bazată, evident, pe Hindenburg.
Russian[ru]
Цеппелин - это из брошюры о цеппелине, опирающийся, очевидно, на «Хинденбург».
Turkish[tr]
Zeplin -- bu belirgib bir biçimde Hindenburg'den ilham almış bir zeplin hakkında bir broşürdendi.
Vietnamese[vi]
Cái tàu bay - trích từ một quyển cẩm nang về tàu bay được dựa trên chiếc tàu bay Hindenburg.
Chinese[zh]
齐柏林飞艇 - 这是从一个关于飞艇的小册子上来的 很显然,是取材于“兴登堡号”