Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا التابوتُ الفضّيُ لتيموجين
Bulgarian[bg]
Това е сребърният ковчег на Темуджин.
Danish[da]
Det er Temujins sølvkiste.
German[de]
Das ist der Silbersarg von Temujin.
Greek[el]
Είναι η ασημένια σαρκοφάγος του Τεμουτζίν.
English[en]
This is the silver coffin of Temujin.
Spanish[es]
Este es el ataúd de plata de Temujin.
Estonian[et]
See on Temüdþini hõbekirst.
Finnish[fi]
Tämä on Temujinin hopeinen ruumisarkku.
Hebrew[he]
זהו ארון-קבורה הכסף של טמוג'ין.
Italian[it]
Questo è il sarcofago d'argento di Temugin.
Dutch[nl]
Dit is de zilveren doodskist van Temujin.
Portuguese[pt]
Esse é o caixão de prata do Temujin.
Romanian[ro]
Ăsta e sicriul de argint al lui Temujin.
Slovenian[sl]
To je Temudžinov srebrni kovček.
Swedish[sv]
Det här är Temujins silverkista.
Turkish[tr]
Bu Timuçin'in gümüş sandukası.