Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om man har brugt kunstgødning for at forbedre jordens kvalitet har det kun haft begrænset effekt.
German[de]
Selbst dem Einsatz von Düngemitteln, die die Mängel des Bodens ausgleichen, ist nur ein begrenzter Erfolg beschieden.
Greek[el]
Ακόμα κι η χρήση λιπασμάτων που καταπολεμούν τις ανεπάρκειες του εδάφους είχε περιορισμένη μόνο επιτυχία.
English[en]
Even the use of fertilizers that counteract soil deficiencies has met with only limited success.
Spanish[es]
Incluso los fertilizantes han logrado solo un éxito limitado en contrarrestar las deficiencias del suelo.
Finnish[fi]
Maaperän ravinnepitoisuutta on koetettu parantaa levittämällä metsiin lannoitteita, mutta siitäkään ei ole ollut paljon apua.
French[fr]
Même l’utilisation d’engrais susceptibles de combler les carences du sol ne permet d’obtenir qu’un succès limité.
Italian[it]
Anche l’impiego di fertilizzanti per combattere le carenze del suolo ha avuto solo un successo limitato.
Japanese[ja]
土壌の欠陥を相殺する肥料を使用しても,ほとんど成功していません。
Norwegian[nb]
Selv det at man har tatt i bruk gjødningsstoffer for å forbedre et mangelfullt jordsmonn, har bare gitt begrensede resultater.
Dutch[nl]
Zelfs het gebruik van kunstmest dat het gebrek aan voeding in de bodem moet tegengaan, heeft slechts beperkt succes opgeleverd.
Polish[pl]
Nawet przez stosowanie nawozów pokrywających niedobory składników w glebie udało się zapewnić tylko częściowe powodzenie.
Portuguese[pt]
Mesmo o emprego de fertilizantes que suprem as deficiências do solo só tem tido êxito limitado.
Russian[ru]
Даже применение удобрений, возмещающих недостаточности почвы, принесло только ограниченный успех.
Swedish[sv]
Man har också försökt använda gödselmedel för att motverka utarmningen av jorden, men inte ens detta har haft någon större framgång.
Tagalog[tl]
Kahit na nga ang paggamit ng mga abono na hinahadlangan ang mga kakulangan ng lupa ay nagkaroon lamang ng limitadong tagumpay.
Ukrainian[uk]
Навіть одобрюванням землі, щоб протидіяти недостачі живлення, здобули тільки малого успіху.