Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er i tilknytning til den sammenligning med bibelen, som Neil Kinnock før kom med, på en måde vort bidrag til Ordsprogenes Bog.
German[de]
Dies ist in Anlehnung an den Vergleich mit der Bibel, den Neil Kinnock vorhin gebracht hat, sozusagen unser Beitrag zum Buch der Sprüche.
English[en]
Following the analogy with the Bible drawn by Neil Kinnock a moment ago, one could say that is our contribution to the Book of Proverbs.
Spanish[es]
Para continuar con el símil de la Biblia, que ha introducido antes Neil Kinnock, esta sería nuestra aportación al Libro de los Proverbios.
French[fr]
Pour reprendre la comparaison avec la Bible que Neil Kinnock a utilisée plus tôt, il s'agit là en quelque sorte de notre contribution à l'Apocalypse.
Dutch[nl]
Dat is in aansluiting op het citaat uit de Bijbel dat Neil Kinnock eerder heeft voorgelezen zogenaamd onze bijdrage aan de Spreuken van Salomo.
Portuguese[pt]
A exemplo da comparação com a Bíblia, que Neil Kinnock fez há instantes, este é, por assim dizer, o nosso contributo para o livro das sentenças.