Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد فقط إما أن تكون داخل اللعبة أو خارجها
Bulgarian[bg]
Има само да си вътре... а после да си отвън.
Czech[cs]
Buď jste vevnitř... Nebo jste venku.
German[de]
Es gibt nur dabei sein... oder nicht dabei sein.
Greek[el]
Μόνο το να είσαι μέσα και μετά έξω.
English[en]
There's only being in... and then being out.
Finnish[fi]
Voi vain olla sisällä tai ulkona.
French[fr]
Il s'agit seulement d'être dans la partie... et d'en sortir.
Hebrew[he]
יש רק להיות " אין " ואז להיות " אאוט ".
Croatian[hr]
Ima samo biti unutra... A zatim biti izvan.
Hungarian[hu]
Csak bent lenni van... aztán kint lenni.
Italian[it]
Esiste solo esserci... o starne fuori.
Dutch[nl]
Je zit erin... of je ligt eruit.
Portuguese[pt]
Só existe estar dentro... e estar fora.
Romanian[ro]
Există doar a fi la putere... sau a nu fi.
Russian[ru]
Либо вы играете, либо пошли вон.
Serbian[sr]
Postoji samo... a onda izlazite.
Vietnamese[vi]
Chỉ có tại vị... và mất ghế.