Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихме сделка с Дина Араз да работи за нас, и да се приближи до Файед.
Czech[cs]
Uzavřeli jsme dohodu s Dinou Araz, aby s nami na této krycí operaci spolupracovala a dovedla nás k Fayedovi.
Danish[da]
Vi har lavet en aftale med Dina Araz om at samarbejde med os og nærme os Fayed
Greek[el]
Η Ντίνα Αράζ θα δουλέψει ως μυστική και θα προσεγγίσει τον Φαγιέντ.
English[en]
We've struck a deal with Dina Araz to work undercover for us, and approach Fayed.
Spanish[es]
Hemos logrado un trato con Dina Araz para que trabaje con nosotros en aproximarnos a Fayed.
Finnish[fi]
Dina Araz tekee peitetehtävässä töitä meille ja lähestyy Fayedia.
French[fr]
Nous avons obtenu un marché avec Dina Araz pour travailler sous couverture avec nous et approcher Fayed.
Hungarian[hu]
Beépített emberünk Dina Araz lesz, aki megkeresi Fayedet.
Macedonian[mk]
Се договоривме со Дина Араз да работи тајно за нас и да оди кај Фајед.
Dutch[nl]
We hebben een deal gesloten met Dina Araz, om voor ons undercover te gaan. Om Fayed te benaderen.
Polish[pl]
Dina Araz zgodziła się nam pomóc w dotarciu do Fayeda.
Portuguese[pt]
A Dina Araz trabalhará para nós e aproximar-se-á do Fayed.
Romanian[ro]
Am realizat o înţelegere cu Dina Araz ca să lucreze acoperit pentru noi, şi să se apropie de Fayed.
Slovenian[sl]
Z Dino Araz smo sklenili dogovor, da se bo pod krinko približala Fayedu.
Swedish[sv]
Vi har gjort en överenskommelse med Dina Araz att arbeta under täckmantel åt oss, och komma nära Fayed.
Turkish[tr]
Dina Araz bizim için çalışacak ve Fayed'e yakınlaşacak.