Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii. идентифицирането, описването и картографирането на УМЕ, известни или предполагаеми в риболовния район;
Czech[cs]
iii. identifikaci, popis a mapování citlivých mořských ekosystémů, o nichž je známo či je pravděpodobné, že se vyskytují v dané rybolovné oblasti;
Danish[da]
iii. Identificering, beskrivelse og kortlægning af sårbare marine økosystemer, som allerede er kendte eller sandsynligvis findes i fiskeriområdet
German[de]
iii. Identifikation, Beschreibung und Kartierung von bekannten oder wahrscheinlich vorhandenen empfindlichen Meeresökosystemen in dem Fanggebiet;
Greek[el]
iii. τον εντοπισμό, την περιγραφή και τη χαρτογράφηση των γνωστών ή πιθαν ολογούμενων ευπαθών θαλάσσιων συστημάτων που υπάρχουν στην περιοχή αλιείας·
English[en]
iii. identification, description and mapping of VMEs known or likely to occur in the fishing area;
Spanish[es]
iii. la identificación, la descripción y la cartografía de los EMV conocidos o que puedan darse en la zona pesquera;
Estonian[et]
iii. püügipiirkonnas teadaolevalt esinevad või tõenäoliselt võimalikud ohualtid mereökosüsteemid, nende kirjeldus ja kaardid;
Finnish[fi]
iii. kalastusalueella esiintyvien tai todennäköisesti esiintyvien haavoittuvien meriekosysteemien tunnistaminen, kuvailu ja kartoittaminen;
French[fr]
iii. identification, description et cartographie des écosystèmes marins vulnérables connus ou susceptibles d’apparaître dans la zone de pêche;
Hungarian[hu]
iii. olyan veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák beazonosítása, leírása és feltérképezése, amelyek jelenléte ismert vagy valószínű;
Italian[it]
iii. l'individuazione, la descrizione e la mappatura degli EMV noti o probabili nella zona di pesca;
Lithuanian[lt]
iii) pažeidžiamų jūrų ekosistemų, kurių yra arba gali būti žvejybos rajone, nustatymas, aprašymas ir išsidėstymo jūros dugne analizė.
Latvian[lv]
iii. jutīgo jūras ekosistēmu, kuras ir vai var būt zvejas apgabalā, identificēšana, aprakstīšana un kartēšana;
Maltese[mt]
iii. l-identifikazzjoni, id-deskrizzjoni u l-lokalizzazzjoni ġeografika u d-distribuzzjoni spazjali tal-VMEs magħrufa jew li probabbilment iseħħu fiż-żona tas-sajd;
Dutch[nl]
iii. identificatie, beschrijving en kartering van KME's waarvan de aanwezigheid in het visserijgebied is vastgesteld of waarschijnlijk is;
Polish[pl]
iii. identyfikację, opis i odwzorowanie kartograficzne wrażliwych ekosystemów morskich, o których wiadomo, że znajdują się lub mogą się znajdować w danym obszarze połowowym;
Portuguese[pt]
iii. a identificação, a descrição e a cartografia dos EMV conhecidos ou cuja existência seja provável na zona de pesca;
Romanian[ro]
iii. identificarea, descrierea și cartografierea ecosistemelor marine vulnerabile cunoscute sau care pot apărea în zona de pescuit;
Slovak[sk]
iii. identifikáciou, opisom a mapovaním CME s potvrdeným alebo pravdepodobným výskytom v rybolovnej oblasti;
Slovenian[sl]
iii. določanje, opis in kartiranje občutljivih morskih ekosistemov, ki obstajajo na ribolovnem območju ali bi lahko obstajali na teh območjih;
Swedish[sv]
iii. Identifiering, beskrivning och kartläggning av fiskeområden där det finns eller kan finnas känsliga marina ekosystem.