Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přístupy zaměřené na alternativní zkoušky (jiné než na zvířatech) a inteligentní strategie zkoušek,
Danish[da]
alternative testmetoder (uden brug af dyr) og intelligente teststrategier
German[de]
alternative Versuchskonzepte (ohne Tierversuche) und intelligente Versuchsstrategien;
Greek[el]
εναλλακτικές (χωρίς τη χρήση ζώων) δοκιμές και ευφυείς στρατηγικές δοκιμών,
English[en]
alternative (non-animal) testing approaches and intelligent testing strategies,
Spanish[es]
ensayos alternativos (sin utilización de animales) y estrategias de ensayo inteligentes,
Estonian[et]
alternatiivsed katsemeetodid (mis ei ole loomkatsed) ja intelligentsed katsestrateegiad,
Finnish[fi]
(eläinkokeille) vaihtoehtoiset testausmenetelmät ja älykkäät testausstrategiat,
French[fr]
les méthodes de remplacement de l'expérimentation animale et les stratégies d'essai intelligentes,
Hungarian[hu]
alternatív (állatokat nem igénylő) kísérleti módszerek és intelligens kísérleti stratégiák,
Italian[it]
metodi sperimentali alternativi (alla sperimentazione animale) e strategie sperimentali intelligenti,
Lithuanian[lt]
alternatyvūs (nenaudojant gyvūnų) bandymų metodai ir pažangios bandymų strategijos,
Latvian[lv]
alternatīvu izmēģinājumu (neizmantojot dzīvniekus) pieejas un inteliģentas testēšanas stratēģijas,
Maltese[mt]
approċċi alternattivi ta' ittestjar (mhux fuq l-annimali) u strateġiji ta' l-ittestjar inteliġenti;
Dutch[nl]
alternatieve testmethoden (zonder proefdieren) en intelligente teststrategieën;
Polish[pl]
alternatywne (bez wykorzystywania zwierząt) koncepcje badań oraz inteligentne strategie badań,
Portuguese[pt]
métodos de ensaio alternativos (não realizados em animais) e estratégias de ensaio inteligentes,
Slovak[sk]
alternatívne testovacie prístupy (bez pokusov na zvieratách) a inteligentné testovacie stratégie,
Slovenian[sl]
alternativne metode preskusov (ne na živalih) in inteligentne strategije preskušanja,
Swedish[sv]
Alternativa försöksmetoder (dvs. alternativ till djurförsök) och strategier för intelligenta tester.