Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удари си главата в тигана 17 пъти.
Bosnian[bs]
Lupio je glavom u tavu 17 puta.
Czech[cs]
Udeřil se pánví 17 krát do hlavy.
German[de]
Er haute seinen Kopf 17 Mal an der Pfanne an.
English[en]
He hit his head on a frying pan 17 times.
Spanish[es]
Se golpeo la cabeza contra un sartén 17 veces.
Finnish[fi]
Löi 17 kertaa päänsä paistinpannuun.
French[fr]
Il a tapé sa tête dans la poële 17 fois.
Croatian[hr]
Lupio je glavom u tavu 17 puta.
Hungarian[hu]
Beütötte a fejét egy serpenyőbe 17-szer.
Norwegian[nb]
Han slo seg i hodet med steikepanna 17 ganger.
Dutch[nl]
Zijn hoofd tegen een koekepan gestoten, 17 keer.
Polish[pl]
Uderzyl glowa w patelnie 17 razy.
Portuguese[pt]
Bateu com a cabeça na frigideira dezessete vezes.
Romanian[ro]
A dat cu capul de o tigaie de 17 ori.
Serbian[sr]
Udario je tiganjem glavu 17 puta.