Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أرض ما بعد الحياة ، كلّ الأشياء ممكنة.
Bulgarian[bg]
В земите отвъд живите, всичко е възможно.
Czech[cs]
V krajině za hranicí života je všechno možné.
English[en]
In the land beyond the living, all things are possible.
Spanish[es]
En la tierra más allá de los vivos, todo es posible
French[fr]
Dans les terres de l'au-delà, toutes choses sont possibles
Croatian[hr]
U svijetu onkraj živih sve je moguće.
Hungarian[hu]
Az élők világán túl, minden lehetséges.
Portuguese[pt]
Na terra além dos vivos, todas as coisas são possíveis.
Romanian[ro]
Pe tărâmul celălalt, totul este posibil.
Slovenian[sl]
V deželi mrtvih, je vse mogoče.
Serbian[sr]
U zemlji van živih, sve je moguće.
Turkish[tr]
Yaşamın ötesindeki diyarlarda her şey mümkündür.
Chinese[zh]
超脱 凡界 之外, 一切 皆 有 可能