Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أوصت البعثة بإرجاع # فردا من أفراد العنصرين العسكري والشرطي إلى أوطانهم لأسباب تأديبية وذلك نتيجة لادعاءات معززة ببراهين بارتكابهم أعمال استغلال واعتداء جنسيين أو مخالفتهم تدابير وقائية ذات صلة بهذا الموضوع
English[en]
During the reporting period, the Mission has recommended the repatriation on disciplinary grounds of # members of the military and police components as a consequence of substantiated allegations of sexual exploitation and abuse, or related contraventions of preventive measures
Spanish[es]
Durante el período examinado, la Misión recomendó la repatriación por motivos disciplinarios de # miembros de los componentes militar y policial, como consecuencia de denuncias probadas de explotación y abusos sexuales o infracciones conexas de las medidas preventivas
French[fr]
Au cours de la période considérée, la Mission a recommandé le rapatriement pour des raisons disciplinaires de # membres de la composante militaire et de la composante de police, à la suite d'allégations d'exploitation et de sévices sexuels dont le bien fondé a été prouvé, ou de violations des mesures de prévention
Russian[ru]
В течение отчетного периода Миссия рекомендовала отчислить по дисциплинарным соображениям # сотрудников из состава военного и полицейского компонентов в результате предъявления им обоснованных обвинений в совершении актов сексуальной эксплуатации и надругательства или других аналогичных проступков в нарушение установленных профилактических мер