Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки са докладвали за повишено използване на по-прецизни ( „ на по-високо ниво “ ) методологии за оценка за най-значимите източници на емисии.
Czech[cs]
Členské státy vykázaly zvýšené využívání přesnějších metodik ( metodik tzv. vyšší úrovně ) pro odhady svých nejvýznamnějších zdrojů emisí.
Danish[da]
Medlemsstaterne rapporterede om en øget anvendelse af mere præcise ( højere niveau ) metoder til at foretage estimater for deres væsentligste emissionskilder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten berichteten von einer verstärkten Anwendung präziserer ( höherstufiger ) Schätzungsmethoden bei ihren bedeutendsten Emissionsquellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ανέφεραν αυξημένη χρήση ακριβέστερων ( « υψηλότερων επιπέδων » ) μεθοδολογιών εκτίμησης για τις σημαντικότερες πηγές εκπομπών τους.
English[en]
The Member States reported an increased use of more precise ( “ higher tier ” ) estimation methodologies for their most significant emission sources.
Spanish[es]
Los Estados miembros informaron de un mayor uso de metodologías de estimación más precisas ( « de nivel superior » ) para sus fuentes de emisiones más significativas.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatasid, et kasutavad oma kõige olulisemate heiteallikate puhul aina rohkem täpsemat ( nn kõrgema tasandi ) hindamismetoodikat.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ilmoittivat käyttäneensä merkittävimpien päästölähteiden yhteydessä yhä useammin täsmällisempiä ja parempitasoisia arviointimenetelmiä.
French[fr]
Les États membres ont indiqué qu'ils utilisaient davantage des méthodes d'estimation plus précises ( « d'une catégorie supérieure » ) pour leurs sources d'émissions les plus importantes.
Croatian[hr]
Države članice istaknule su da se u sve većoj mjeri služe preciznijim metodologijama procjene za najvažnije izvore emisija ( „ metodologije više razine ” ).
Hungarian[hu]
A tagállamok arról számoltak be, hogy egyre pontosabb ( „ emelt szintű ” ) becslési módszertanokat használnak a legjelentősebb kibocsátási forrásaik tekintetében.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ataskaitose nurodė, kad savo svarbiausiems išmetamųjų teršalų šaltiniams įvertinti dažniau naudoja tikslesnę ( „ aukštesnės pakopos “ ) įvertinimo metodiką.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ziņoja par arvien plašāk izmantotu precīzāku ( “ augstāka līmeņa ” ) aplēšu metodiku attiecībā uz visnozīmīgākajiem emisiju avotiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri rrappurtaw żieda fl-użu ta ’ metodoloġiji aktar preċiżi ( “ livell ogħla ” ) biex jistmaw is-sorsi tagħhom ta ’ emissjonijiet l-aktar sinifikanti.
Dutch[nl]
De lidstaten rapporteerden een toegenomen gebruik van nauwkeurigere methoden ( d.w.z. van een hoger niveau ) voor de schatting van hun belangrijkste emissiebronnen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zgłaszały stosowanie na większą skalę bardziej precyzyjnych ( „ wyższego rzędu ” ) metodyk szacowania w przypadku najistotniejszych źródeł emisji.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros comunicaram uma maior utilização de métodos de estimativa mais precisos ( de " nível superior " ) para as suas fontes de emissão mais significativas.
Romanian[ro]
Statele membre au raportat că au apelat într-o mai mare măsură la metodologii de estimare mai precise ( „ de nivel superior ” ) pentru cele mai importante dintre sursele lor de emisii.
Slovak[sk]
Členské štáty informovali, že na odhady svojich najvýznamnejších zdrojov emisií vo väčšej miere využívajú presnejšie metodiky ( tzv. metodiky vyššej úrovne ).
Slovenian[sl]
Države članice so za svoje najpomembnejše vire emisij poročale o povečani uporabi natančnejših ( „ višje stopnje ” ) metodologij za ocenjevanje.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna rapporterade att de i allt större utsträckning använde sig av mer avancerade och mer exakta beräkningsmetoder för sina viktigaste utsläppskällor.