Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا على الكلام التشجيعي يا ( والتر ).
Bulgarian[bg]
Благодаря за позитивизма, Уолтър.
Czech[cs]
Díky za povzbuzení, Waltere.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τα εμψυ - χωτικά λόγια, Γουόλτερ.
English[en]
Thanks for the pep talk, Walter.
Spanish[es]
Gracias por la charla energizante, Walter.
French[fr]
Merci pour le discours d'encouragement Walter.
Croatian[hr]
Hvala na ohrabrenju, Valtere.
Hungarian[hu]
Köszönöm a bátorító szavakat, Walter.
Italian[it]
Grazie per l'incoraggiamento, Walter.
Dutch[nl]
Dank voor de peptalk, Walter.
Polish[pl]
Dzięki za podniesienie na duchu, Walter.
Portuguese[pt]
Obrigada pela conversa, Walter.
Romanian[ro]
Mulşumesc pentru discursul încurajator, Walter.
Serbian[sr]
Hvala na ohrabrenju, Valtere.
Turkish[tr]
Gaz verici konuşma için sağ ol, Walter.