Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Norway noted that, in implementing compatible measures, NEAFC took into account the total allowable catch set by relevant coastal States when deciding on quotas for the high seas.
Spanish[es]
Noruega señaló que, en lo que respecta a la aplicación de medidas compatibles, la CPANE había tomado en consideración el número de capturas totales permisibles establecido por los Estados ribereños pertinentes al tomar decisiones sobre cuotas de pesca en alta mar.
French[fr]
La Norvège a fait remarquer qu’en appliquant des mesures compatibles, la CPANE a pris en compte le total des captures autorisées que les États côtiers concernés avaient fixé en définissant des quotas pour la pêche hauturière.
Russian[ru]
Норвегия отметила, что в порядке внедрения сопоставимых мер НЕАФК, определяя квоты в отношении открытого моря, принимает во внимание уровень общего допустимого улова, устанавливаемый соответствующими прибрежными государствами.
Chinese[zh]
挪威指出,在实施相容措施方面,东北大西洋渔业委员会考虑到了有关的沿海国在决定公海的配额时所设的总可捕量。