Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Informace, které oddělení pro politiku letecké dopravy obdrží, budou při přípravě jednání Finska o dohodách o letecké dopravě zohledněny
Danish[da]
Meddelelser, der er indgivet til enheden for luftfartspolitik, tages i betragtning under forberedelsen af Finlands luftfartsaftaleforhandlinger
German[de]
Bei den Vorbereitungen von Verhandlungen Finnlands über Luftverkehrsabkommen wird den bei der Abteilung Luftfahrtpolitik eingegangenen Interessenbekundungen Rechnung getragen
Greek[el]
Κατά την προπαρασκευαστική φάση των διαπραγματεύσεων της Φινλανδίας για τις συμφωνίες εναέριας κυκλοφορίας λαμβάνονται υπόψη οι εκδηλώσεις ενδιαφέροντος που υποβάλλονται στο Τμήμα Πολιτικής Αερομεταφορών
English[en]
Information received by the aviation policy unit will be taken into account when preparing Finland's negotiations on air traffic agreements
Spanish[es]
Se tendrá en cuenta la información recibida por dicha unidad en la preparación de las negociaciones de Finlandia sobre acuerdos de tráfico aéreo
Estonian[et]
Lennupoliitika osakonda laekunud teave võetakse arvesse Soome valmistumisel lennuliikluslepinguid käsitlevateks läbirääkimisteks
Finnish[fi]
Lentoliikennehallinnolle toimitetut ilmoitukset otetaan huomioon Suomen lentoliikennesopimusneuvottelujen valmistelussa
French[fr]
Cette notification est prise en compte dans la préparation des négociations de la Finlande en vue de la conclusion d'accords aériens
Italian[it]
Le comunicazioni inviate a tale servizio sono prese in considerazione nella preparazione dei negoziati relativi agli accordi in materia di traffico aereo della Finlandia
Lithuanian[lt]
Į aviacijos politikos skyriui praneštą informaciją atsižvelgiama rengiantis Suomijos deryboms dėl susitarimų dėl oro susisiekimo
Latvian[lv]
Aviācijas politikas vienības saņemto informāciju ņems vērā, sagatavojot Somijas sarunas par nolīgumiem par gaisa satiksmi
Dutch[nl]
Met de informatie die de eenheid Luchtverkeersbeleid ontvangt, wordt rekening gehouden bij de voorbereiding van onderhandelingen over luchtvaartovereenkomsten door Finland
Polish[pl]
Przekazane jednostce odpowiedzialnej za rynek transportu lotniczego powiadomienie jest uwzględniane w przygotowaniach Finlandii do negocjacji umów dotyczących usług lotniczych
Portuguese[pt]
As informações recebidas pela unidade responsável pela política da aviação serão tidas em conta pela Finlândia quando da preparação das negociações de acordos de tráfego aéreo
Slovak[sk]
Oznámenia, ktoré boli poskytnuté odboru pre politiku leteckej dopravy, sa zohľadnia pri príprave rokovaní Fínska o dohodách o leteckej doprave
Slovenian[sl]
Informacije, ki jih prejme enota letalske politike, bodo upoštevane pri pripravi pogajanj Finske o sporazumih o zračnem prometu
Swedish[sv]
Meddelanden som ingetts till enheten för luftfartspolitik tas i beaktande vid beredningen av Finlands luftfartsavtalsförhandlingar