Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسلم الفريق بقدرات النقل الجوي المحدودة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولكنه أيضاً على وعي بأن مصادرة الطائرات يمكن أن تتسبب في مشاكل لسلامة الطيران في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك في انتهاك للفقرة # من القرار
English[en]
The Group recognizes the limited air transport capacity of FARDC, but is also aware that the requisitioning of aircraft can lead to air safety problems in the Democratic Republic of the Congo, in violation of paragraph # of resolution
Spanish[es]
El Grupo reconoce la capacidad de transporte limitada de las FARDC, pero también tiene presente que la requisición de aeronaves puede ocasionar problemas de seguridad en la República Democrática del Congo, en contravención del párrafo # de la resolución
French[fr]
Le Groupe reconnaît que les FARDC ont des moyens de transport aérien limités, mais il n'ignore pas que la réquisition d'aéronefs peut entraîner des problèmes de sécurité aérienne en République démocratique du Congo, ce qui est contraire au paragraphe # de la résolution
Russian[ru]
Группа осознает ограниченный авиатранспортный потенциал ВСДРК, но в то же время понимает, что реквизиция авиационных средств может создавать проблемы для безопасности полетов в Демократическую Республику Конго в нарушение пункта # резолюции
Chinese[zh]
专家组认识到刚果(金)武装力量空运能力有限,但也意识到征用飞机违反第 # 号决议第 # 段的规定,可引发刚果民主共和国航空安全方面的问题。