Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lden og Lnight er de to støjindikatorer, der skal anvendes i EU's støjpolitik, i ny lovgivning om støjkortlægning, støjrelateret planlægning eller støjzone-opdeling og ved revision af eksisterende lovgivning om støjkortlægning, støjrelateret planlægning eller støjzoneopdeling.
German[de]
Lden und Lnight sind die beiden Lärmindizes, die im Rahmen der EU-Lärmschutzpolitik, in neuen Vorschriften über die Ausarbeitung von Lärmkarten, die akustische Planung und die Ausweisung von Lärmschutzzonen sowie bei der Änderung geltender Rechtsvorschriften über die Ausarbeitung von Lärmkarten, die akustische Planung und die Ausweisung von Lärmschutzzonen zu verwenden sind.
Greek[el]
Οι δείκτες Lden και Lnight είναι δύο δείκτες θορύβου που θα χρησιμοποιηθούν στην Κοινοτική πολιτική θορύβου, σε νέα νομοθεσία σχετικά με την χαρτογράφηση θορύβου, τον ακουστικό σχεδιασμό ή την ηχητική οριοθέτηση και στην αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας των προαναφερομένων.
English[en]
Lden and Lnight are the two noise indicators to be used in the EU noise policy, in new legislation on noise mapping, acoustical planning or noise zoning and in revising existing legislation on noise mapping, acoustical planning or noise zoning.
Spanish[es]
Lden y Lnight son los dos indicadores de ruido que van a utilizarse en la política de ruido de la Unión Europea, en la nueva legislación sobre elaboración de mapas de ruido, en la planificación acústica o zonificación del ruido y en la revisión de la legislación que en la actualidad regula todos esos aspectos.
Finnish[fi]
Lden ja Lnight ovat kaksi meluindikaattoria, joita on määrä käyttää EU:n melupolitiikassa, melukartoitusta, akustista suunnittelua ja meluvyöhykejakoa koskevassa uudessa lainsäädännössä sekä uudistettaessa melukartoitusta, akustista suunnittelua ja meluvyöhykejakoa koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Lden et Lnight sont les deux indicateurs de bruit qu'il conviendra d'utiliser pour la politique communautaire de lutte contre le bruit, pour la nouvelle législation relative à la cartographie du bruit, à la planification ou au zonage acoustiques, ainsi que pour la révision de la législation existante dans ces domaines.
Italian[it]
Lden e Lnight sono i due descrittori relativi al rumore da utilizzare nella politica UE in materia, nella nuova legislazione sulla mappatura, nella pianificazione acustica, nella delimitazione di zone isolivello e nel riesame della legislazione vigente su queste materie.
Dutch[nl]
Lden en Lnight zijn de geluidsbelastingsindicatoren die moeten worden gebruikt in het EU-geluidshinderbeleid, in nieuwe wetgeving inzake geluidsbelastingkaarten, akoestische planning en afbakening van geluidszones en bij de herziening van de bestaande wetgeving inzake geluidsbelastingkaarten, akoestische planning en afbakening van geluidszones.
Portuguese[pt]
Lden e Lnight são os dois indicadores de ruído a utilizar na política de ruído da UE, em nova legislação sobre cartografia do ruído, no planeamento acústico ou na zonagem acústica, bem como na revisão da legislação existente em matéria de cartografia do ruído, planeamento acústico ou zonagem acústica.
Swedish[sv]
Lden och Lnight är de två bullermått som skall användas i EU:s bullerpolitik, i ny lagstiftning om bullerkartläggning, akustisk planering eller bullerzonsindelning och vid omarbetning av befintlig lagstiftning om bullerkartläggning, akustisk planering eller bullerzonsindelning.