Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا قد قررنا عقد اجتماع فى انتظار وصولكم.
Danish[da]
Vi har fastsat et møde, fordi I skulle komme.
German[de]
Wir hatten bei lhrer Ankunft ein Meeting geplant.
Greek[el]
Είχαμε σχεδιάσει μια συνεδρίαση εν αναμονή της άφιξής σας.
English[en]
We had scheduled a meeting pending your arrival.
Spanish[es]
Habíamos planificado una reunión dependiendo de su llegada.
Finnish[fi]
Olemme järjestäneet kokouksen tulonne johdosta.
French[fr]
Nous avions prévu une réunion dès votre arrivée.
Croatian[hr]
Imamo zakazan sastanak u zavisnosti od vaseg dolaska.
Hungarian[hu]
Egy megbeszélésünk lesz éppen most.
Italian[it]
Avevamo organizzato un meeting in previsione del vostro arrivo.
Malay[ms]
Kami telah mengatur satu mesyuarat apabila anda tiba.
Norwegian[nb]
Vi hadde planlagt et møte avhengig av deres ankomst.
Dutch[nl]
We zitten midden in een vergadering.
Polish[pl]
Mamy zaraz spotkanie.
Portuguese[pt]
Agendamos uma reunião.
Romanian[ro]
Am avut programata o intalnire inainte de sosirea voastra.
Serbian[sr]
Imamo zakazan sastanak čim vi stignete.
Swedish[sv]
Vi har planerat in ett möte och har väntat på er ankomst.
Turkish[tr]
Toplantıyı geliş saatinize göre ayarladık.
Chinese[zh]
我们 已经 安排 了 一个 会议 在 你们 到达 之前 。