Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
poukazuje na potřebu integrace mezi projekty naplánovanými ve státech, které mají společnou hranici
Danish[da]
påpeger behovet for integration mellem projekter, som er programmeret i lande med fælles grænser
German[de]
weist auf die Notwendigkeit hin, die in Ländern mit gemeinsamen Grenzen ausgearbeiteten Projekte zu integrieren
Greek[el]
τονίζει την ανάγκη ενοποίησης των σχεδίων που προγραμματίζονται σε όμορες χώρες·
English[en]
Points to the need for integration between projects programmed in countries which share borders
Spanish[es]
Constata la necesidad de que se integren los proyectos programados en países vecinos y, cuando se considere útil, de que se articulen las actuaciones en las zonas limítrofes de distintos países
Estonian[et]
juhib tähelepanu vajadusele integreerida ühiste piiridega riikides kavandatud projektid
Finnish[fi]
korostaa tarvetta integroida hankkeita, jotka ovat toiminnassa yhteisen rajan jakavissa maissa
French[fr]
souligne la nécessité d'assurer l'intégration des projets programmés entre pays voisins
Hungarian[hu]
rámutat annak szükségességére, hogy integrálják a közös határral rendelkező országok által kidolgozott programokat
Italian[it]
sottolinea la necessità di consentire l'integrazione tra progetti programmati in paesi confinanti
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į poreikį integruoti projektus, numatytus įgyvendinti bendras sienas turinčiose šalyse
Latvian[lv]
norāda, ka jāsaskaņo projekti, ko paredzēts īstenot valstīs ar kopējām robežām
Dutch[nl]
wijst op de noodzaak van integratie tussen geprogrammeerde projecten in landen die aan elkaar grenzen
Polish[pl]
wskazuje na potrzebę wzajemnej integracji projektów programowanych w krajach sąsiadujących ze sobą
Portuguese[pt]
Assinala a necessidade de integração dos projectos programados em países com fronteiras comuns
Slovak[sk]
poukazuje na potrebu vzájomnej integrácie projektov naplánovaných v krajinách so spoločnou hranicou
Slovenian[sl]
opozarja na potrebo po povezovanju med projekti, ki so načrtovani v državah s skupnimi mejami
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar behovet av integration mellan projekt som planeras i länder som gränsar till varandra