Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dame kažu da je ćovjek vreo.
Czech[cs]
Všechny baby tvrděj, že je Borec žhavej.
Danish[da]
Damerne siger, at The Man er hed.
Greek[el]
'Ολες οι γυναίκες λένε ότι ο'Αντρας είναι καυτός.
English[en]
Well, all the ladies say that The Man is hot.
Spanish[es]
Bueno, todas las damas dicen que El Hombre es caliente.
Finnish[fi]
Naiset sanovat että olen kuuma
French[fr]
Selon ces dames, le Mec est très chaud.
Croatian[hr]
Dame kažu da je Čovjek vruć.
Hungarian[hu]
Nos, tudja a nők azt mondják, a Góré forró.
Norwegian[nb]
Damene sier at The Man er heit.
Dutch[nl]
Alle vrouwen vinden The Man heet.
Polish[pl]
Cóż, wszystkie damy mówią, że Człowiek jest gorący.
Portuguese[pt]
Todas as mulheres dizem que " O Homem " é ardente.
Romanian[ro]
Pai, toate doamnele spun ca The Man este fierbinte.
Slovenian[sl]
Vse dame pravijo, da sem vroč.
Serbian[sr]
Dame kažu da je ćovjek vreo.
Swedish[sv]
Damerna säger att The Man är eldig.
Turkish[tr]
Bütün kızlar Adam'ın ateş gibi olduğunu söyler.