Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا نريد أن نكون جذابين
Bulgarian[bg]
Всички искаме да сме атрактивни.
Czech[cs]
Všichni chceme být přitažliví.
German[de]
Wir alle wollen attraktiv...
Greek[el]
Όλοι θέλουμε να είμαστε ελκυστικοί.
English[en]
We all want to be attractive.
Spanish[es]
Todos queremos ser atractivos.
Estonian[et]
Tahame kõik ilusad olla.
Finnish[fi]
Kaikki haluavat olla viehättäviä.
French[fr]
Nous voulons tous être séduisants.
Hebrew[he]
כולנו רוצות להיות יפות.
Hungarian[hu]
Mindenki vonzó akar / enni.
Icelandic[is]
Allir vilja vera ađlađandi.
Dutch[nl]
We willen allen aantrekkelijk zijn.
Polish[pl]
Wszystkie chcemy być atrakcyjne.
Portuguese[pt]
Todos queremos ser atraentes.
Romanian[ro]
Toti vrem sa fim atractivi.
Serbian[sr]
Svi mi želimo da budemo privlačni.
Turkish[tr]
Herkes çekici olmak ister.