Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre førte kommunismens sammenbrud ikke til frihed og heller ikke til flere rettigheder for Ruslands små nationer.
German[de]
Leider hat der Zusammenbruch des Kommunismus den kleinen Völkern in Russland weder die Freiheit gebracht noch Rechte garantiert.
Greek[el]
Δυστυχώς, η κατάρρευση του κομμουνισμού δεν έφερε την ελευθερία, ούτε παρείχε δικαιώματα στις μικρές εθνότητες της Ρωσίας.
English[en]
Unfortunately, the collapse of Communism did not bring about freedom, nor did it grant rights to the small nations of Russia.
Spanish[es]
Lamentablemente, la caída del comunismo no trajo la libertad, ni concedió derechos a las pequeñas naciones de Rusia.
Finnish[fi]
Valitettavasti kommunismin murtuminen ei ole tuonut mukanaan vapautta, eikä se ole taannut oikeuksia Venäjän pienille kansakunnille.
French[fr]
Malheureusement, l’effondrement du communisme n’a pas amené la liberté, pas plus qu’il ne donne de droits aux petites nations de Russie.
Italian[it]
Purtroppo, il crollo del comunismo non ha portato con sé la libertà né ha concesso diritti alle piccole nazioni che vivono in Russia.
Dutch[nl]
Helaas heeft de val van het communisme niet geleid tot vrijheid, noch tot het toekennen van rechten aan de kleine volkeren van Rusland.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o colapso do comunismo não trouxe consigo a liberdade, nem concedeu direitos às pequenas nações da Rússia.
Swedish[sv]
Dessvärre ledde kommunismens sammanbrott inte till frihet och inte heller till att de små nationerna i Ryssland beviljades rättigheter.