Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай акцентът е върху проверката на действията, които са осъществени.
Czech[cs]
V tomto případě je kladen důraz na kontrolu již provedených opatření.
Danish[da]
I dette tilfælde er fokus på kontrol af de foranstaltninger, der er blevet gennemført.
German[de]
In diesem Fall steht die Prüfung der umgesetzten Maßnahmen im Mittelpunkt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η εστίαση αφορά τον έλεγχο των δράσεων που έχουν υλοποιηθεί.
English[en]
In this case, the focus is on checking the actions that have been implemented.
Spanish[es]
En este caso, la atención se centra en la comprobación de las actuaciones que se han llevado a cabo.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa painopiste on jo toteutettujen toimien tarkastamisessa.
French[fr]
Dans ce cas, l’accent est mis sur la vérification des actions qui ont été mises en œuvre.
Croatian[hr]
U tom se slučaju usmjerava na provjeru provedenih mjera.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a hangsúly a már végrehajtott fellépések ellenőrzésén van.
Italian[it]
In questo caso, l’attenzione è concentrata sul controllo delle azioni che sono state attuate.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā uzmanība tiek koncentrēta uz īstenoto darbību pārbaudēm.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, l-enfasi hija fuq il-kontroll tal-azzjonijiet li ġew implimentati.
Dutch[nl]
In dat geval ligt de nadruk op het controleren van de acties die zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
W tym przypadku nacisk kładzie się na kontrolę wdrożonych działań.
Portuguese[pt]
Neste caso, o enfoque reside na verificação das ações que foram aplicadas.
Romanian[ro]
În acest caz, accentul este pus pe verificarea acțiunilor care au fost puse în aplicare.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa dôraz kladie na kontrolu opatrení, ktoré sa vykonali.
Slovenian[sl]
V tem primeru je poudarek na preverjanju izvedenih ukrepov.
Swedish[sv]
I detta fall ligger tonvikten vid att kontrollera de åtgärder som har genomförts.