Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. mener, at det at lade mennesker i mange aar vente paa fuldbyrdelsen af en doedsdom er en grusom og umenneskelig straf, som er i strid med den amerikanske grundlov;
German[de]
2. ist der Ansicht, daß die langjährige Inhaftierung in Erwartung der Todesstrafe eine grausame und inhumane Bestrafung darstellt, die der Verfassung der USA widerspricht;
Greek[el]
2. θεωρεί ότι η κράτηση ανθρώπων επί πολλά έτη υπό θανατική καταδίκη συνιστά σκληρή και απάνθρωπη τιμωρία η οποία είναι αντίθετη με το Σύνταγμα των ΗΠΑ[semigr ]
English[en]
2. Considers that to keep human beings for many years under sentence of death constitutes cruel and inhuman punishment which is contrary to the Constitution of the USA;
French[fr]
2. estime que le maintien d'une condamnation à mort pendant de longues années constitue une punition cruelle et inhumaine qui est contraire à la Constitution des États-Unis;
Italian[it]
2. ritiene che lasciare un essere umano per molti anni in attesa dell'esecuzione costituisca una punizione crudele e disumana, che è in contrasto con la Costituzione degli Stati Uniti;
Dutch[nl]
2. is van oordeel dat het vele jaren lang vasthouden van mensen in afwachting van de voltrekking van de doodstraf een wrede en onmenselijke straf vormt die in strijd is met de grondwet van de VS;
Swedish[sv]
2. anser att det är grymt och inhumant och att det strider mot Förenta staternas konstitution att hålla människor fängslade under dödsstraff i flera år,