Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذا الترتيب، سيعمل منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف باعتباره آلية تهيئ للحكومة والبعثة وقوات الأمن الدولية وسيلة تقوم من خلالها بمناقشة القضايا ذات الصلة بتحقيق الاستقرار في البيئة الأمنية في تيمور - ليشتي، بما في ذلك العمليات الأمنية، وسيكفل التنسيق الكامل بين المشاركين، من خلال التشاور عن كثب وتقاسم المعلومات.
English[en]
Under this arrangement, the Trilateral Coordination Forum will serve as a mechanism for the Government, UNMIT and the international security forces to discuss issues relevant to the stabilization of the security environment in Timor-Leste, including security operations, and will ensure full coordination between the participants, through close consultation and will information-sharing.
Spanish[es]
Con arreglo a lo acordado, el Foro servirá al Gobierno, la UNMIT y las fuerzas de seguridad internacionales de mecanismo para examinar cuestiones relacionadas con la estabilización de la seguridad en Timor-Leste, en particular mediante operaciones de seguridad, y garantizará la plena coordinación entre los participantes mediante consultas estrechas e intercambio de información.
French[fr]
Dans le cadre de cet arrangement, le Forum de coordination trilatérale servira de mécanisme permettant au Gouvernement, à la MINUT et aux forces internationales de sécurité de discuter de questions intéressant la stabilisation de la situation en matière de sécurité au Timor-Leste, notamment les opérations de sécurité, et de favoriser une pleine coopération entre les participants, grâce à d’étroites consultations et au partage de l’information.
Russian[ru]
В соответствии с этим соглашением трехсторонний координационный форум будет служить в качестве механизма, в рамках которого правительство, ИМООНТ и международные силы безопасности смогут обсуждать вопросы, касающиеся стабилизации обстановки в области безопасности в Тиморе-Лешти, включая операции по вопросам безопасности, и обеспечивать полную координацию между участниками на основе проведения тесных консультаций и обмена информацией.