Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في اوائل ستينات الـ ١٩٠٠، تأججت روح القومية في ملاوي.
Czech[cs]
Začátkem šedesátých let v Malawi přibývalo projevů nacionalismu.
Danish[da]
I begyndelsen af 1960’erne vandt nationalismen frem i Malawi.
German[de]
Anfang der 60er Jahre nahm der Nationalismus in Malawi zusehends extremere Formen an.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, το πνεύμα του εθνικισμού βρισκόταν σε έξαρση στη Μαλάουι.
English[en]
Early in the 1960’s, the spirit of nationalism was running high in Malawi.
Spanish[es]
A comienzos de los años sesenta había un fuerte espíritu nacionalista en Malaui.
Finnish[fi]
1960-luvun alussa kansallismielisyys oli voimissaan Malawissa.
French[fr]
Dans le début des années 60, le nationalisme devenait de plus en plus virulent au Malawi.
Croatian[hr]
Početkom 1960-ih u Malaviju je zavladao jak nacionalistički duh.
Hungarian[hu]
Az 1960-as évek elején Malawiban elhatalmasodott a nacionalizmus szelleme.
Indonesian[id]
Pada awal tahun 1960-an, semangat nasionalisme sedang memuncak di Malawi.
Italian[it]
All’inizio degli anni ’60 nel Malawi c’era un forte spirito nazionalistico.
Japanese[ja]
1960年代初頭,マラウイでは国家主義の気運が高まりました。
Korean[ko]
1960년대 초에 국가주의의 영이 말라위에서 고조되고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tany am-piandohan’ireo taona 1960, dia nirongatra ny toe-tsaina tia fanindrahindram-pirenena teto Malawi.
Malayalam[ml]
1960-കളുടെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ മലാവിയിൽ ദേശീയവികാരം ആളിക്കത്തുക ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1960-årene begynte nasjonalismen å gjøre seg sterkt gjeldende i Malawi.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren ’60 laaide de geest van nationalisme fel op in Malawi.
Polish[pl]
Na początku lat sześćdziesiątych w Malawi zaczęły się potęgować nastroje nacjonalistyczne.
Portuguese[pt]
O início da década de 60 viu crescer o espírito nacionalista em Malaui.
Russian[ru]
В начале 1960-х годов в Малави все больше возрастал дух национализма.
Slovak[sk]
Začiatkom 60. rokov v Malawi silnel duch nacionalizmu.
Serbian[sr]
Početkom 1960-ih, u Malaviju je duh nacionalizma bio veoma jak.
Southern Sotho[st]
Mathoasong a bo-1960, moea oa bochaba o ne o phahame haholo Malawi.
Swedish[sv]
I början av 1960-talet svallade de nationalistiska känslorna i Malawi.
Chinese[zh]
60年代初期,马拉维的国家主义浪潮日益高涨。
Zulu[zu]
Ekuqaleni kwawo-1960, umoya wobuzwe wawudlangile eMalawi.