Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tregtermondings is halfingeslote kusgebiede waar seewater en vars water meng.
Arabic[ar]
ان المصابّ النهرية هي مناطق ساحلية شبه مغلقة حيث يختلط ماء البحر بالماء العذب.
Cebuano[ceb]
Ang mga bokana maoy hapit-siradong mga dapit sa baybay diin magsagol ang tubig-dagat ug ang tubig-tab-ang.
Czech[cs]
Ústí jsou polouzavřené pobřežní oblasti, kde se mořská voda mísí s vodou říční.
Danish[da]
Flodmundinger er delvis indelukkede kystområder hvor havvand blandes med ferskvand.
German[de]
Ästuare sind buchtenartige Küstenabschnitte, wo sich Meerwasser mit Süßwasser vermischt.
Greek[el]
Οι ποταμόκολποι είναι ημίκλειστες παράκτιες περιοχές όπου το θαλασσινό νερό αναμειγνύεται με γλυκό νερό.
English[en]
Estuaries are semienclosed coastal areas where sea water mixes with fresh water.
Spanish[es]
Los estuarios son zonas costeras parcialmente protegidas donde las aguas marinas se mezclan con las dulces.
Finnish[fi]
Estuaarit ovat suppilomaisesti merelle avautuvia joensuita, joissa merivesi sekoittuu makeaan veteen.
French[fr]
Les estuaires sont des golfes où l’eau douce des cours d’eau se mêle à l’eau de la mer.
Hindi[hi]
ज्वार नदमुख आधे घिरे हुए तटीय क्षेत्र हैं जहाँ समुद्री पानी के साथ ताज़े पानी का संगम होता है।
Croatian[hr]
Estuariji su poluzatvorena obalna područja gdje se morska voda miješa sa slatkom.
Hungarian[hu]
A tölcsértorkolatok félig zárt, parti területek, ahol a tengervíz édesvízzel keveredik.
Indonesian[id]
Muara sungai merupakan daerah pantai setengah tertutup tempat air laut bercampur dengan air tawar.
Iloko[ilo]
Dagiti sabangan ket umasping iti nakubong a luglugar ti kosta a pagsabatan ti apgad ken tamnay.
Italian[it]
Gli estuari sono regioni costiere abbastanza delimitate in cui l’acqua di mare si mischia con l’acqua dolce.
Korean[ko]
강어귀는 바닷물과 민물이 만나는 곳으로, 반쯤 육지로 둘러싸여 있는 해안 지역입니다.
Malayalam[ml]
അഴിമുഖങ്ങൾ ശുദ്ധജലം കടൽവെള്ളവുമായി കൂടിച്ചേരുന്ന ഭാഗികമായി അടഞ്ഞ തീരപ്രദേശങ്ങളാണ്.
Marathi[mr]
नदीमुखाच्या खाड्या, अर्धवट झाकलेल्या किनारपट्ट्या असतात जिथं समुद्राचं पाणी गोड्या पाण्यात मिसळतं.
Norwegian[nb]
Disse tidevannssonene befinner seg ved brede elvemunninger hvor havvann blander seg med ferskvann.
Dutch[nl]
Estuaria zijn half ingesloten kustgebieden waar het zeewater zich vermengt met zoet water.
Papiamento[pap]
Estuarionan ta bahianan casi henteramente cerá caminda awa di laman ta mescla cu awa dushi.
Polish[pl]
Ujścia to częściowo zamknięte obszary przybrzeżne, gdzie woda morska miesza się ze słodką.
Portuguese[pt]
Os estuários são áreas costeiras semicerradas em que a água do mar e a água doce se misturam.
Romanian[ro]
Estuarele sunt zone de litoral semiînchise, unde apa de mare se amestecă cu apa dulce.
Russian[ru]
Эстуарии — полузакрытые места на побережье, где морская вода смешивается с пресной.
Slovak[sk]
Ústia riek sú polkruhové pobrežné oblasti, kde sa slaná morská voda mieša so sladkou.
Slovenian[sl]
Estuar je lijakast del obale, kjer se morska voda meša s sladko.
Serbian[sr]
Estuariji su poluokružena priobalna područja na kojima se slana voda meša sa slatkom vodom.
Swedish[sv]
Estuarier är speciella kustområden där havsvatten blandas med sötvatten.
Swahili[sw]
Milango-mto ni hori za maeneo ya pwani ambapo maji ya chumvi huchanganyikana na maji yasiyo ya chumvi.
Telugu[te]
సముద్రపునీరు తాజానీటితో సంగమించే తీర ప్రాంతంలో సగభాగాన్ని భూమి ఆవరించివుంటే ఆ ప్రాంతాలను నదీముఖద్వారాలు అంటారు.
Tagalog[tl]
Ang mga wawa ay mga lugar na bahagyang sarado kung saan ang tubig-dagat ay humahalo sa tubig-tabang.
Ukrainian[uk]
Естуарії являють собою частково відділені від моря прибережні ділянки, де морська вода змішується з прісною.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹnu odò jẹ́ àwọn àgbègbè etíkun níbi tí omi òkun ti dà pọ̀ mọ́ omi aláìníyọ̀.
Zulu[zu]
Izizalo ziyizindawo ezingavalekile ngokuphelele ezisogwini lapho amanzi olwandle exubana khona nawomfula.