Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In this context, 2 seminars with the theme “Child protection in Romania” and “Violence in schools - forms of manifestation and measures of prevention” to which the specialists from the Ministry of Administration and Internal Affairs, the General Direction of Social Assistance and Protection, NAPCR, representatives of the Institute of Sciences of Education, representatives of cultures, professors, school instructors, participated.
Spanish[es]
En ese contexto, se organizaron dos seminarios que examinaron los temas “La protección del niño en Rumania” y “Violencia en las escuelas – formas en que se manifiesta y medidas de prevención”, y en los que participaron especialistas del Ministerio de Administración y Asuntos Internos, la Dirección General de Asistencia Social y Protección, el Organismo Nacional para la Protección de los Derechos del Niño, representantes del Instituto de Ciencias de la Educación, y representantes de culturas, profesores e instructores de escuelas.
French[fr]
À cet égard, deux séminaires se sont tenus sur les thèmes suivants : “La protection des enfants en Roumanie” et “La violence à l’école : manifestations et mesures de prévention”, en présence de spécialistes du Ministère de l’administration et de l’intérieur, de la DGASPE, de l’ANPDE et de l’Institut des sciences de l’éducation, et de représentants du monde de la culture et d’enseignants.