Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно със заинтересованите страни Школата към Европол следва да осъществява последващи действия във връзка с плана за действие за прилагане на рамката за осигуряване на качеството, предложен от CEPOL през 2014 г., както е описано в раздел 4.2.
Czech[cs]
Akademie Europolu by se měla společně se zúčastněnými stranami řídit akčním plánem pro provádění rámce zajištění kvality, který v roce 2014 předloží CEPOL, jak je uvedeno v oddíle 4.2.
Danish[da]
Sammen med sine interessenter bør Europolakademiet følge op på handlingsplanen med henblik på at gennemføre de kvalitetssikringsrammer, der blev foreslået af Cepol i 2014, som beskrevet i afsnit 4.2.
German[de]
Die Europol-Akademie sollte zusammen mit ihren Partnern den Aktionsplan umsetzen, den CEPOL 2014 zur Einführung des Qualitätsrahmens für Fortbildungsmaßnahmen (siehe 4.2) vorlegen soll.
Greek[el]
Μαζί με τους ενδιαφερομένους, η Ακαδημία της Ευρωπόλ πρέπει να παρακολουθεί το σχέδιο δράσης για την εφαρμογή του πλαισίου διασφάλισης της ποιότητας που θα προταθεί από τη CEPOL το 2014, όπως περιγράφεται στο σημείο 4.2.
English[en]
Together with its stakeholders, the Europol Academy should follow up the action plan to implement the framework of quality assurance proposed by CEPOL in 2014, as described in section 4.2.
Spanish[es]
Junto con las partes interesadas, la Academia Europol debería seguir el plan de acción para la aplicación del marco de control de calidad propuesto por la CEPOL en 2014, según lo descrito en la sección 4.2.
Estonian[et]
Europoli Akadeemia peaks koos sidusrühmadega võtma tegevuskava järelmeetmeid, et rakendada 2014. aastal CEPOLi esitatud kvaliteeditagamise raamistik, nagu on kirjeldatud osas 4.2.
Finnish[fi]
Europol-akatemian olisi yhdessä sidosryhmien kanssa seurattava lainvalvontaviranomaisten yhteisten laatupuitteiden perustamista koskevan toimintasuunnitelman toteuttamista. CEPOL ehdottaa kyseistä toimintasuunnitelmaa vuoteen 2014 mennessä, kuten 4.2 kohdassa ehdotetaan.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felekkel együtt az Europol Akadémiának nyomon kell követnie a CEPOL által 2014-ben, a minőségbiztosítási keretrendszerrel kapcsolatban benyújtandó, a 4.2. szakaszban említett cselekvési terv megvalósítását.
Lithuanian[lt]
Drauge su suinteresuotosiomis šalimis Europolo akademija turėtų vykdyti veiksmų planą, kuriuo įgyvendinama kokybės užtikrinimo sistema, kurią CEPOL turėtų pasiūlyti 2014 m., kaip nustatyta 4.2 dalyje.
Latvian[lv]
Kopā ar ieinteresētajām personām Eiropola akadēmijai būtu jāveic pēcpasākumi rīcības plānam, lai īstenotu ierosināto kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, ko 2014. gadā ierosinās CEPOL, kā aprakstīts 4.2. punktā.
Maltese[mt]
Flimkien mal-partijiet interessati tagħha, l-Akkademja tal-Europol għandha ssegwi pjan ta’ azzjoni biex timplimenta qafas ta’ assigurazzjoni tal-kwalità propost mis-CEPOL fl-2014, kif deskritt fit-taqsima 4.2.
Dutch[nl]
Samen met de belanghebbende partijen moet de Europol Academy het actieplan van follow-up voorzien om uitvoering te geven aan het in 2014 door Cepol voorgestelde kader voor kwaliteitsborging, zoals beschreven in punt 4.2.
Polish[pl]
Wraz z zainteresowanymi podmiotami Akademia Europolu powinna monitorować plan działania w celu stworzenia ram zapewniania jakości zaproponowanych przez CEPOL w 2014 r., jak opisano w sekcji 4.2.
Portuguese[pt]
Juntamente com as partes interessadas, a Academia da EUROPOL deve dar seguimento ao plano de ação para aplicar o quadro de garantia da qualidade proposto pela AEP em 2014, conforme referido na secção 4.2.
Slovak[sk]
Akadémia Europolu by mala spolu so zúčastnenými stranami zaistiť plnenie akčného plánu na implementáciu rámca pre zabezpečenie kvality, ktorý CEPOL navrhne v roku 2014, ako sa uvádza v oddiele 4.2.
Slovenian[sl]
Europolova akademija bi morala skupaj z zainteresiranimi stranmi spremljati izvajanje akcijskega načrta za izvajanje okvira za zagotavljanje kakovosti, ki ga bo leta 2014 predlagal Cepol, kot je opisano v točki 4.2.
Swedish[sv]
Tillsammans med berörda parter bör Europolakademin följa upp handlingsplanen för att genomföra den ram för kvalitetssäkring som föreslås av Cepol för 2014 och som beskrivs i avsnitt 4.2.