Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управление на първичната обработка, утвърждаване на разходите и бюджетните позиции, свързани с експертни функции
Czech[cs]
Řídit zahajování operací, potvrzování výdajů a rozpočtové body týkající se poradenství.
Danish[da]
forvaltning af den operative iværksættelse, afviklingen af udgifter og budgetposterne vedrørende ekspertbistand
German[de]
Verwaltung der operationellen Einleitung, der Abwicklung der Ausgaben und der Haushaltsposten betreffend die Gutachten;
Greek[el]
Διαχείριση της επιχειρησιακής δρομολόγησης, της εκκαθάρισης των δαπανών και των θέσεων του προϋπολογισμού σχετικά με τις πραγματογνωμοσύνες
English[en]
Managing the operational initiation, settlement of expenditure and budget items relating to expertise
Spanish[es]
Gestionar la iniciación operativa, la liquidación de gastos y las partidas presupuestarias destinadas a asesoramiento.
Estonian[et]
tegeleda eksperdiarvamuste praktilise elluviimise ning ekspertidega seotud kulude tõendamise ja eelarvepunktide haldamisega;
Finnish[fi]
huolehtia toiminnan aloittamisesta ja menojen vahvistamisesta sekä hallinnoida asiantuntijoita koskevia talousarvion alamomentteja,
French[fr]
Gérer l'initiation opérationnelle, la liquidation des dépenses et les postes budgétaires relatifs aux expertises.
Irish[ga]
Bainistiú a dhéanamh ar thionscnamh oibríochtúil, ar leachtú caiteachas agus ar ítimí buiséadacha maidir le saineolaithe
Croatian[hr]
Upravljanje operativnim pokretanjem naloga, podmirivanjem rashoda i proračunskim stavkama povezanima sa stručnim uslugama.
Hungarian[hu]
A műveletek megindítása, a kiadások érvényesítése és a szaktanácsadással kapcsolatos költségvetési jogcímek kezelése
Italian[it]
Gestire l'avvio operativo, la liquidazione delle spese e le voci di bilancio relative alle consulenze
Lithuanian[lt]
valdyti veiklos pradžią, išlaidų patvirtinimą ir su ekspertizėmis susijusius biudžeto punktus,
Latvian[lv]
Pārvaldīt konkursa izsludināšanu, izdevumu apzināšanu un ar ekspertiem saistītos budžeta posteņus.
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tat-tnedija operattiva, il-ħlas tal-ispejjeż u l-partiti baġitarji relatati mal-ispejjeż
Dutch[nl]
De operationele initiatie, de afwikkeling van de uitgaven en de begrotingsposten met betrekking tot expertise beheren
Polish[pl]
Zarządzanie rozpoczynaniem procedur, rozliczaniem wydatków i pozycjami budżetu dotyczącymi ekspertyz
Portuguese[pt]
Gerir o início operacional, o apuramento das despesas e as rubricas orçamentais relativas a peritagens
Romanian[ro]
Gestionarea inițierii operaționale, a lichidării cheltuielilor și a posturilor bugetare de cheltuieli
Slovak[sk]
riadiť začatie operácií, potvrdenie výdavkov a rozpočtové položky týkajúce sa expertíz,
Slovenian[sl]
Zagotavlja operativni začetek, potrjuje odhodke in vodi proračunske postavke, povezane z izvedenskimi mnenji.
Swedish[sv]
Inleda förfaranden, sköta utgiftskontroll och hantera budgetposter för expertutlåtanden.