Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مثل الحادثة
German[de]
Sieht aus wie ein Unfall.
Greek[el]
Μοιάζει με ατύχημα!
English[en]
It looks like an accident.
Spanish[es]
Parece un accidente.
Basque[eu]
Lelokeria bat iruditzen zait.
Finnish[fi]
Näyttää vahingolta.
French[fr]
On dirait un accident.
Hebrew[he]
זה נראה כמו תאונה.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint valami baleset.
Italian[it]
Sembra un incidente.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en ulykke.
Polish[pl]
Przypomina wypadek przy pracy.
Portuguese[pt]
Parece um acidente.
Romanian[ro]
Pare un accident.
Russian[ru]
Наляпано как попало.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako nezdar.
Slovenian[sl]
Podobno je nesreči.
Swedish[sv]
Det ser ut som en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Kaza sonucu yapılış gibi.