Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за генериране и подаване на енергия към тъкани на тялото, за оборудване за аблация и колатерализация за медицински цели, което включва, но не се изчерпва с диагностика на остеопороза, лечение на тежка менструация и проследяване, диагностика и лечение на рак
Czech[cs]
Systémy pro vytváření a dodávání energie do tělesných tkání, pro ablační a kolaterální zařízení pro lékařskou potřebu jako např., ale ne omezená na, diagnóza osteoporózy, léčení těžkých menstruačních bolestí a odhalení, diagnóza a léčba rakoviny
Danish[da]
System til generering og forsyning af energi til kropsvæv, til fjernelsesudstyr og kollateralt udstyr til medicinsk brug, såsom, men ikke begrænset til knogleskørhedsdiagnoser, behandling ved svær menstruation og sporing, diagnosticering og behandling af kræft
German[de]
Systeme zur Erzeugung und Lieferung von Energie für Körpergewebe, für Ablations- und Kollateralausrüstungen für medizinische Zwecke, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, für Osteoporosediagnosen, zur Behandlung bei starker Menstruation und zur Erkennung, Diagnose und Behandlung von Krebs
Greek[el]
Συστήματα για τη δημιουργία και παροχή ενέργειας σε ιστούς του σώματος, για εξοπλισμό εκτομής και βοηθητικό εξοπλισμό για ιατρική χρήση, όπως, μεταξύ άλλων, διαγνώσεις οστεοπόρωσης, αντιμετώπιση δύσκολης έμμηνου ρύσης και εντοπισμός, διάγνωση και αντιμετώπιση του καρκίνου
English[en]
Systems for generating and supplying energy to body tissue, for ablation and collateral equipment for medical purposes, including, but not limited to, osteoporosis diagnoses, treatment for heavy menstruation and the detecting, diagnosis and treatment of cancer
Spanish[es]
Sistema para generar y proporcionar energía a tejidos corporales, para equipos de ablación y colaterales para uso médico, como, pero sin limitarse a, diagnósticos de osteoporosis, tratamiento para menstruaciones difíciles y detección, diagnóstico y tratamiento del cáncer
Estonian[et]
Energia genereerimise ja kudedesse ülekandmise süsteemid, meditsiinilised ablatsiooni- ja kollateraalseadmed, nt osteoporoosi diagnoosiseadmed, menstruatsioonihäirete ravi- ja jälgimisseadmed, vähi diagnoosi- ja raviseadmed
Finnish[fi]
Järjestelmät energian tuottamiseen ja jakamiseen kehon kudoksiin ablaatio- ja kollateraatiolaitteita varten lääketieteelliseen käyttöön sekä, mutta ei yksinomaan, osteoporoosidiagnooseja varten, vaikeiden kuukautisten hoitamisen sekä syövän havaitsemisen, diagnosoinnin ja hoidon yhteydessä
French[fr]
Systèmes pour générer et délivrer de l'énergie dans les tissus corporels, pour équipements d'ablation et collatéraux à usage médical, y compris, sans s'y limiter, pour le dépistage de l'ostéoporose, le traitement des menstruations fortes et le dépistage, le diagnostic et le traitement du cancer
Hungarian[hu]
Ablációs és kapcsolódó felszerelésekhez való, energia generálására és szövetekbe való eljuttatására szolgáló rendszerek gyógyászati használatra, beleértve, de egyebeket nem kizárva, csontritkulás diagnosztizálására, erős menstruációs vérzés kezelésére és rák megfigyelésére, diagnosztizálására és kezelésére
Italian[it]
Sistemi per la generazione e la fornitura di energia a tessuti corporei, per dispositivi di ablazione e collaterali ad uso medico nonché, ma non limitati a questi, per diagnosi osteoporosiche, trattamento e rilevamento di anomalie del ciclo mestruale, diagnosi e trattamento del cancro
Lithuanian[lt]
Energijos generavimo ir teikimo į kūno audinius sistemos, skirtos amputavimo ir papildomai įrangai medicinos reikmėms, pavyzdžiui, bet ne tik, diagnozuojant osteoporozę, gydant skausmingas mėnesines, aptinkant, diagnozuojant ir gydant vėžį
Latvian[lv]
Sistēma enerģijas ražošanai un piegādei audiem, ekstirpācijas un papildu aprīkojums izmantošanai medicīnā un, bet ne tikai, osteoporozes diagnozēs, ārstēšanai spēcīgām menstruācijām un pēdām, vēža diagnostikā un ārstēšanā
Maltese[mt]
Sistemi għall-ġenerazzjoni tas-sħana u għat-twassil tas-sħana lejn tessuti tal-ġisem, apparat tal-asportazzjoni u tal-eżami għall-użu mediku bħal, imma mhux limitat għad-dijanjosi tal-osteoporożi, trattament u skoperta ta' mestrwazzjoni tweġġa', dijanjosi u kura tal-kanċer
Dutch[nl]
Systemen voor het genereren en levereren van energie voor lichaamsweefsels, voor ablatie- en collaterale uitrusting voor medisch gebruik zoals, maar niet beperkt tot, osteoporose-diagnoses, behandeling bij ernstige menstruatie en het opsporen, diagnosticeren en behandelen van kanker
Polish[pl]
Systemy do generowania ciepła i dostarczania do tkanek ciała, systemy do urządzeń do ablacji i badania do użytku medycznego takiego jak diagnoza osteporozy, zabiegi przy trudnej menstruacji oraz wykrywanie, diagnozowanie i leczenie nowotworów, lecz nie ograniczone do tych zastosowań
Portuguese[pt]
Sistemas para gerar e fornecer energia a tecidos orgânicos, destinados a equipamentos de ablação e acessórios para usos médicos, nomeadamente (mas não apenas), diagnóstico de osteoporose, tratamento das perturbações menstruais e rastreio, diagnóstico e tratamento do cancro
Romanian[ro]
Sisteme pentru generarea si furnizarea de energie catre tesuturile corpului, pentru echipamentele colaterale de uz medical, inclusiv, fara insa a se limita la, diagnoze de osteoporoza, tratarea menstruatiei severe si la depistarea, diagnosticul si tratarea cancerului
Slovak[sk]
Systém na výrobu a dodávku energie do telových tkanív, pre ablačné a kolaterálne vybavenie na lekárske použitie, ako aj, avšak nielen pre osteoporózne diagnózy, liečenie menštruačných potiaží a na nález, diagnostikovanie a liečenie rakoviny
Slovenian[sl]
Sistemi za ustvarjanje in dostavo energije v telesno tkivo, za ablacijsko in kolateralno opremo za medicinsko uporabo kot so, toda ne omejeno na, osteoporozne diagnoze, zdravljenje težkih menstruacij in iskanje, diagnosticiranje in zdravljenje raka
Swedish[sv]
System för att generera och leverera energi till kroppsvävnader, för ablation- och kollateralutrustning för medicinskt bruk såsom, men inte begränsat till, osteoporosiska diagnoser, behandling vid svår menstruation och spårandet, diagnos och behandling av cancer